Johane 4:52 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵² Wasebabuza ihola aqale ngalo ukululama. Basebesithi kuye: Izolo ngehola lesikhombisa umkhuhlane umyekele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵² Wayesezibuza isikhathi aqale ngaso ukuba ngcono; khona zathi kuye: “Umkhuhlane umyekile izolo ngehora lesikhombisa.”

IsiZulu 2020

⁵² Yazibuzisisa izinceku isikhathi aqale ngaso ukuba ngcono. Zathi-ke kuyo: “Umkhuhlane umyeke izolo ngehora lesikhombisa.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵² Wasebabuza ihola aqale ngalo ukululama. Basebesithi kuye: Izolo ngehola lesikhombisa umkhuhlane umyekele.

Johane 4:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 17:18

UJesu wamkhuza idemoni; waphuma kuye; umntwana waphulukiswa kusukela ngaleso sikhathi.

Mathewu 8:13

UJesu wasesithi enduneni yekhulu: Hamba; futhi njengoba ukholiwe, makwenzeke kuwe kanjalo. Futhi inceku yakhe yasinda ngaso leso sikhathi.

Johane 4:51

Kwathi esehla, izinceku zakhe zamhlangabeza, zamtshela ukuthi: “Indodana yakho iphilile.

Johane 4:53

Wasekwazi uyise ukuthi yisona leso sikhathi uJesu asho ngaso kuye ukuthi: “Indodana yakho iphilile.” Wakholwa yena nendlu yakhe yonke.