Johane 4:50 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁰ UJesu wathi kuye: “Hamba; indodana yakho iyaphila. Indoda yakholwa yizwi uJesu alishilo kuye, yahamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁰ Wathi kuyo uJesu: “Hamba, indodana yakho iphilile.” Lowo muntu wakholwa yizwi alishilo kuye uJesu, wahamba.

IsiZulu 2020

⁵⁰ UJesu wathi kuyo: “Hamba, indodana yakho isiphilile.” Induna yakholwa yizwi uJesu alikhuluma kuyo, yahamba.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵⁰ UJesu wathi kuye: “Hamba; indodana yakho iyaphila. Indoda yakholwa yizwi uJesu alishilo kuye, yahamba.

Johane 4:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 17:16

Impuphu eyayisemgqonyeni ayizange iphele, namafutha ayesezitsheni akazange aphele, njengezwi likaJehova alikhuluma ngenceku ka-Eliya.

Mathewu 8:13

UJesu wasesithi enduneni yekhulu: Hamba; futhi njengoba ukholiwe, makwenzeke kuwe kanjalo. Futhi inceku yakhe yasinda ngaso leso sikhathi.

NgokukaLuka 17:14

Ewabona wathi kuwo: “Hambani nizibonakalise kubapristi. Kwathi besahamba bahlanjululwa.

Johane 11:40

UJesu wathi kuye: “Angishongo yini kuwe ukuthi, uma ukholwa, uzakubona inkazimulo kaNkulunkulu na?

Johane 4:49

Isikhulu sathi kuye: “Nkosi, yehla engakafi umntanami.

Johane 4:51

Kwathi esehla, izinceku zakhe zamhlangabeza, zamtshela ukuthi: “Indodana yakho iphilile.

KumaHeberu 11:19

Ethi uNkulunkulu unamandla okumvusa nakwabafileyo; lapho laye wamamukela khona ngomfanekiso.