Johane 4:35 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁵ Anisho yini ukuthi: Kusasele izinyanga ezine, kufike ukuvuna na? bhekani, ngithi kini: Phakamisani amehlo enu, nibuke amasimu; ngoba asemhlophe alungele ukuvunwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁵ Anisho yini ukuthi izinyanga zisezine kufike ukuvuna na? Bhekani, ngithi kini: Phakamisani amehlo enu, nibone ukuthi amasimu asemhlophe, aselungele ukuvunwa.

IsiZulu 2020

³⁵ Anejwayele yini ukuthi sekusele izinyanga ezine kuvunwe. Lalelani-ke, ngithi kini: phakamisani amehlo enu nibone ukuthi amasimu asemhlophe, alungele ukuvunwa.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁵ Anisho yini ukuthi: Kusasele izinyanga ezine, kufike ukuvuna na? bhekani, ngithi kini: Phakamisani amehlo enu, nibuke amasimu; ngoba asemhlophe alungele ukuvunwa.

Johane 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 49:18

Phakamisa amehlo akho nxazonke, ubone: bonke bayabuthana, beza kuwe. Kuphila kwami,” usho uJehova, “ufanele ugqokise bonke njengemvunulo, uzibophe kuwe njengomlobokazi.

Johane 4:30

Basebephuma emzini, beza kuye.