Johane 3:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Ovela phezulu uphezu kwabo bonke; ongowomhlaba ungowomhlaba, futhi ukhuluma okomhlaba;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ “Ovela phezulu uphezu kwakho konke; ovela emhlabeni ungowomhlaba, ukhuluma okomhlaba. Ovela ezulwini uphezu kwakho konke.

IsiZulu 2020

³¹ “Lowo ovela phezulu, uphezu kwakho konke; kanti ovela emhlabeni, ungowomhlaba, ukhuluma okomhlaba. Lowo ovela ezulwini, uphezu kwakho konke.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³¹ Ovela phezulu uphezu kwabo bonke; ongowomhlaba ungowomhlaba, futhi ukhuluma okomhlaba;

Johane 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 28:18

UJesu wasondela wakhuluma kubo, wathi: “Ngiphiwe amandla onke ezulwini nasemhlabeni.

Johane 1:15

UJohane wafakaza ngaye, wamemeza wathi: “Nguyena lo ebengisho ngaye ukuthi: ‘Lowo ozayo emva kwami mkhulu kunami, ngokuba wayekhona kuqala kunami.

Johane 1:27

nguye oza emva kwami, omi phambi kwami, engingafanele ukuthukulula umchilo wesicathulo sakhe.

Johane 1:30

Nguye ebengisho ngaye ukuthi: ‘Emva kwami kuza umuntu owavela ngaphambi kwami, ngokuba wayekhona kuqala kunami.

Johane 3:30

Yena umelwe ukukhula, kepha mina nginciphe.

Johane 6:33

Ngokuba isinkwa sikaNkulunkulu singuye owehla ezulwini, onika izwe ukuphila.

Johane 6:51

Mina ngiyisinkwa esiphilayo esehle ezulwini; uma umuntu edla lesi sinkwa, uyakuphila phakade;

Johane 8:23

Wathi kubo: “Nina ningabaphansi; Mina ngingowaphezulu; nina ningabakalumhlaba; mina angisiye owalumhlaba.

IzEnzo 10:36

Ilizwi uNkulunkulu alithumela kubantwana bakoIsrayeli, etshumayela ukuthula ngoJesu Kristu, yena oyiNkosi yabo bonke;

KwabaseRoma 9:5

abangababo obaba, avela kubo uKristu ngokwenyama, uNkulunkulu ophezu kwakho konke, obongekayo kuze kube phakade. Amen.

KumaHeberu 9:1

Kepha nesivumelwano sokuqala sasinezimiso zenkonzo nendlu engcwele yasezweni.

1 kaPetru 3:22

Owenyukela ezulwini, ongakwesokunene sikaNkulunkulu; izingelosi, namandla, namandla, kuthotshiswe phansi kwakhe.

1 kaJohane 4:5

Bangabezwe, ngalokho bakhuluma okwezwe, nezwe liyabezwa.

IsAmbulo 19:16

Esembathweni sakhe nasethangeni lakhe kunegama lilotshiwe ukuthi: INKOSI YAMAKHOSI, NOMBUSI WABABUSI.