Johane 2:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Base bephendula abaJuda, bathi kuye: “Usibonisa isibonakaliso sini, lokhu wenza lokhu na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Ngakho-ke abaJuda baphendula, bathi kuye: “Usitshengisa isibonakaliso sini ukuba wenze lokhu na?”

IsiZulu 2020

¹⁸ Ngakho-ke abaJuda bambuza, bathi: “Usibonisa sibonakaliso sini ngokwenza lokhu na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁸ Base bephendula abaJuda, bathi kuye: “Usibonisa isibonakaliso sini, lokhu wenza lokhu na?

Johane 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 13:3

Wasenika isibonakaliso ngalolosuku wathi: Lesi yisibonakaliso uJehova asikhulumile; Bheka, i-altare liyakudabuka, nomlotha ophezu kwalo uyakulahlwa;

UEksodusi 7:9

Nxa uFaro ekhuluma kini, ethi: ‘Zenzele isimangaliso, usho ku-Aroni, uthi: ‘Thatha intonga yakho, uyiphonse phansi phambi kukaFaro, ibe yinyoka;

Mathewu 21:23

Esangena ethempelini, abapristi abakhulu namalunga esizwe beza kuye esafundisa, bathi: “Lokhu uzenza ngagunya lini na? njalo ngubani okunike leligunya?

NgokukaMarku 8:11

Base bephuma abaFarisi, baqala ukuphikisana naye, befuna kuye isibonakaliso esivela ezulwini, bemlinga.

NgokukaLuka 11:29

Kwathi sesibuthene izixuku, waqala ukuthi: “Lesi sizukulwane esibi, sifuna isibonakaliso; futhi kasiyikunikwa sibonakaliso, ngaphandle kwesibonakaliso sikaJona umprofethi.

Johane 1:19

Lokhu kungubufakazi bukaJohane mhla abaJuda bethuma abapristi namaLevi bephuma eJerusalema ukuba bambuze ukuthi: “Wena ungubani na?

Johane 1:25

Bambuza-ke, bathi kuye: “Pho, ubhapathizelani, uma ungesiye uKristu, no-Eliya, noma lowomprofethi na?

Johane 6:30

Bathi kuye: “Pho, usenza isibonakaliso bani, ukuze sibone, sikholwe nguwe na? usebenzani?

IzEnzo 4:7

Sebebamisile phakathi, babuza bathi: Lokhu likwenze ngamaphi amandla kumbe ngaliphi ibizo?

IzEnzo 5:28

Ethi: “Asiniyalanga yini ukuthi ningafundisi ngaleli gama na? bhekani, senigcwalise iJerusalema ngesifundiso senu, nihlose ukwehlisela igazi lalumuntu phezu kwethu.