Johane 2:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Esenzile isiswepu sezintambo, wabaxosha bonke ethempelini, nezimvu, nezinkomo; wayichitha imali yabashintshi, wagumbuqela amatafula;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Wayesenza inkalivasi* ngezintambo, waxosha bonke ethempelini, nezimvu nezinkomo, wachitha imali yabashintshayo, wagumbuqela amatafula,

IsiZulu 2020

¹⁵ Wayesephotha inkalivasi ngezintambo, wabaxosha bonke ethempelini, izimvu nezinkomo; wasakaza imali yabashintshisayo, wagumbuqela amatafula.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Esenzile isiswepu sezintambo, wabaxosha bonke ethempelini, nezimvu, nezinkomo; wayichitha imali yabashintshi, wagumbuqela amatafula;

Johane 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UZakariya 4:6

Yasiphendula yakhuluma kimi, yathi: Leli yilizwi le Nkosi kuZerubabele, elithi: Kungabi ngamandla kumbe ngamandla, kodwa ngomoya wami, kutsho i Nkosi yamabandla.

Mathewu 21:12

UJesu wangena ethempelini likaNkulunkulu, waxosha bonke ababethengisa nababethenga ethempelini, wagumbuqela amatafula abashintshela imali nezihlalo zabathengisa ngamajuba.

Johane 18:6

Khona esho kubo ukuthi: “Nginguye,” bahlehla nyovane, bawa phansi.

Johane 2:14

Wafumana ethempelini abathengisa ngezinkomo nezimvu namajuba, nabashintshi bemali behlezi.

Johane 2:16

Wasesithi kwabathengisa amajuba: Susani lezizinto lapha; ningayenzi indlu kaBaba ibe yindlu yokuthengisela.

IzEnzo 27:32

Khona amabutho anqamula izintambo zomkhumbi, awuyeka wawa.

2 kwabaseKorinte 10:4

(Ngokuba izikhali zempi yethu azisizo ezenyama, kodwa ngaye uNkulunkulu zinamandla okubhidliza izinqaba;)