Johane 18:22 - Contemporary Zulu Bible 2024

²² Esetshilo lokho, omunye wabancedisi ababemi khona wamtshaya uJesu ngentende, wathi: “Uphendula njalo umpristi omkhulu na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Esasho lokho, esinye isikhonzi esasimi khona sammukula uJesu, sathi: “Uphendula umpristi omkhulu kanjalo na?”

IsiZulu 2020

²² Esasho lokho, esinye isikhonzi esasimi eduze sammukula uJesu, sathi: “Uphendula umphristi omkhulu kanjalo na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²² Esetshilo lokho, omunye wabancedisi ababemi khona wamtshaya uJesu ngentende, wathi: “Uphendula njalo umpristi omkhulu na?

Johane 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 16:10

Bangikhamisela imilomo yabo; bangishaya ngehlazo esihlathini; bangibuthanela.

UJeremiya 20:2

Khona-ke uPhashuri wamshaya umprofethi uJeremiya wamfaka esitokisini esasisesangweni eliphakeme lakwaBhenjamini elalisendlini kaJehova.

UMikha 5:1

Khathesi buthanani ngamaviyo, ndodakazi yamabandla; Wasivimbezela; bayoshaya umahluleli ka-Israyeli esihlathini ngodondolo.

NgokukaMarku 14:65

Abanye baqala ukumkhafulela amathe, nokumboza ubuso bakhe, nokumshaya, nokuthi kuye: “Profetha!” Izinceku zamshaya.

Johane 18:21

Ungibuzani na? buza kwabangizwileyo engikushilo kubo; bhekani, bayakwazi engikushilo.

Johane 18:3

Khona uJudasi esethathe isigaba samabutho nezikhonzi kubapristi abakhulu nabaFarisi, wafika khona nezibani nezibani nezikhali.

Johane 19:3

Athi: Bayede, Nkosi yabaJuda! bamshaya ngezandla.