Johane 18:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ UJesu wamphendula wathi: “Ngikhulume obala emhlabeni; Bengihlala ngifundisa esinagogeni nasethempelini, lapho abaJuda bebuthana khona njalo; futhi ngasese angikhulumanga lutho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ UJesu wamphendula wathi: “Ngikhulumile obala ezweni. Ngezikhathi zonke bengifundisa esinagogeni* nasethempelini, lapho abaJuda bonke bebuthana khona, angikhulumanga lutho ngasese.

IsiZulu 2020

²⁰ UJesu wamphendula, wathi: “Ngikhulumile esidlangalaleni ezweni. Ngezikhathi zonke, bengifundisa esinagogeni nasethempelini, lapho kubuthana khona bonke abaJuda, angikhulumanga lutho ngasese.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁰ UJesu wamphendula wathi: “Ngikhulume obala emhlabeni; Bengihlala ngifundisa esinagogeni nasethempelini, lapho abaJuda bebuthana khona njalo; futhi ngasese angikhulumanga lutho.

Johane 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 22:22

Ngiyakumemezela igama lakho kubafowethu; ngizakudumisa phakathi kwebandla.

AmaHubo 40:9

Ngashumayela ukulunga ebandleni elikhulu; bheka, angizibambanga izindebe zami, Jehova, wena uyakwazi.

U-Isaya 45:19

Angikhulumanga ekusithekeni, endaweni emnyama yomhlaba; Angishongo enzalweni kaJakobe ukuthi: Ngifuneni ngeze; Mina, Jehova, ngikhuluma ubulungisa, ngimemezela ubulungisa.

U-Isaya 48:16

Sondelani kimi, nizwe lokhu; Angikhulumanga ekusithekeni kwasekuqaleni; kusukela kwaba khona, ngikhona; manje iNkosi uJehova noMoya wayo ingithumile.

Mathewu 24:26

Ngakho-ke uma bethi kini: Bhekani, usehlane; ningaphumi; bheka, usendlini ecashile; ningakholwa.

Mathewu 26:55

Ngaleso sikhathi uJesu wathi ezixukwini: “Niphumele ukungibamba niphethe izinkemba nezinduku njengokuya kumphangi na? Bengihlezi kini insuku zonke ethempelini ngifundisa, aningibambanga.

Mathewu 26:65

Umpristi omkhulu wayeseklebhula izingubo zakhe, wathi: “Usehlambalazile; sisaswelelani ofakazi na? bhekani, manje senikuzwile ukuhlambalaza kwakhe.

Mathewu 4:23

UJesu walihamba lonke elaseGalile efundisa emasinagogeni abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephulukisa abantu ekuguleni nasekuguleni konke.

Mathewu 9:35

UJesu wayihamba imizi yonke nemizana efundisa emasinagogeni abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephulukisa izifo zonke nezifo zonke ebantwini.

NgokukaMarku 8:32

Lelo zwi walikhuluma obala. UPetru wamthatha, waqala ukumkhuza.

NgokukaLuka 21:37

Emini wayefundisa ethempelini; ebusuku waphuma wayahlala entabeni ethiwa iNtaba Yeminqumo.

NgokukaLuka 4:15

Wafundisa emasinagogeni abo, edunyiswa yibo bonke.

Johane 18:21

Ungibuzani na? buza kwabangizwileyo engikushilo kubo; bhekani, bayakwazi engikushilo.

Johane 6:59

Lokho wakukhuluma esinagogeni efundisa eKapernawume.

Johane 7:14

Umkhosi usuphakathi uJesu wenyukela ethempelini, wafundisa.

Johane 7:26

Kodwa khangela, ukhuluma ngesibindi, kodwa kabatsho lutho kuye. Ingabe ababusi bayazi ngempela ukuthi lo unguKristu?

Johane 7:28

Khona uJesu wamemeza efundisa ethempelini, wathi: “Niyangazi, niyazi futhi lapho ngivela khona;

Johane 7:4

Ngokuba akakho owenza utho ekusithekeni, yena ngokwakhe efuna ukwaziwa obala. Uma wenza lezizinto, zibonakalise emhlabeni.

Johane 8:2

Kwathi kusesekuseni wabuye weza ethempelini, abantu bonke beza kuye; wahlala phansi wabafundisa.

Johane 8:26

Nginokuningi engingakusho nokwahlulela ngani; kepha ongithumileyo uqinisile; futhi ngikhuluma emhlabeni lokho engikuzwile kuye.

IzEnzo 26:26

Ngokuba inkosi iyazi ngalezizinto, engikhuluma kuyo ngokukhululeka; ngoba le nto ayenziwanga engosini.