Johane 13:38 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ UJesu wamphendula wathi: “Uyakudela ukuphila kwakho ngenxa yami na? Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kuwe: Iqhude aliyikukhala, uze ungiphike kathathu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ UJesu waphendula wathi: “Uzakudela ukuphila kwakho ngenxa yami na? Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kuwe: Iqhude alizukukhala, ungakangiphiki kathathu.”

IsiZulu 2020

³⁸ UJesu waphendula, wathi: “Uzakudela ukuphila kwakho ngenxa yami na? Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kuwe: iqhude ngeke likhale, ungakangiphiki kathathu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁸ UJesu wamphendula wathi: “Uyakudela ukuphila kwakho ngenxa yami na? Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kuwe: Iqhude aliyikukhala, uze ungiphike kathathu.

Johane 13:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 16:18

Ukuzidla kwandulela ukubhujiswa, nomoya ozidlayo wandulela ukuwa.

IzAga 28:26

Owethemba kweyakhe inhliziyo uyisiwula; kodwa ohamba ngokuhlakanipha uyakusindiswa.

IzAga 29:23

Ukuzigqaja komuntu kuyamthobisa, kepha othobekileyo onomoya uyahlonishwa.

Mathewu 26:34

UJesu wathi kuye: “Ngiqinisile ngithi kuwe: Ngalobu busuku, lingakakhali iqhude, uzakungiphika kathathu.

NgokukaMarku 14:30

UJesu wathi kuye: “Ngiqinisile ngithi kuwe: Namuhla, ngalobu busuku, lingakakhali kabili iqhude, uzakungiphika kathathu.

NgokukaLuka 22:33

Wathi kuye: “Nkosi, sengilungele ukuya nawe nasetilongweni nasekufeni.

NgokukaLuka 22:34

Wathi: “Ngiyakutshela, Petru, iqhude aliyikukhala namuhla, ungakaphiki kathathu ukuthi uyangazi.

Johane 16:31

UJesu wabaphendula wathi: “Niyakholwa manje na?

Johane 21:17

Wathi kuye ngokwesithathu: Simoni kaJona, uyangithanda na? UPetru wadabuka ngokuba wathi kuye ngokwesithathu: Uyangithanda na? Wathi kuye: “Nkosi, wazi zonke izinto wena; uyazi ukuthi ngiyakuthanda. UJesu wathi kuye: Dlisa izimvu zami.

IzEnzo 11:10

Lokho kwenzeka kathathu, konke kwabuye kwenyuselwa ezulwini.

1 kwabaseKorinte 10:12

Ngakho-ke othi umile makaqaphele ukuba angawi.