Johane 12:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: Uma uhlamvu lukakolweni luwela emhlabathini futhi lufe, luhlala lodwa; kepha uma lufa, luthela isithelo esiningi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: Uma inhlamvu kakolweni iwela emhlabathini ingafi, ihlala yodwa; kepha uma ifa, ithela izithelo eziningi.

IsiZulu 2020

²⁴ Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: uma uhlamvu lukakolo luwela emhlabathini, lungafi, luhlala lodwa, kodwa uma lufa, luthela izithelo eziningi.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁴ Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: Uma uhlamvu lukakolweni luwela emhlabathini futhi lufe, luhlala lodwa; kepha uma lufa, luthela isithelo esiningi.

Johane 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 14:8

Noma impande yakhe iguga emhlabeni, nesiqu sakhe sifela emhlabathini;

AmaHubo 22:15

Amandla ami omile njengodoti lombumbi; ulimi lwami lunamathele emhlathini wami; wangingenisa othulini lokufa.

AmaHubo 72:16

Kuyakuba-khona isamba sikakolweni emhlabeni esiqongweni sezintaba; izithelo zawo ziyakuzamazama njengeLebanoni, nabasemzini bayokhahlela njengotshani bomhlaba.

U-Isaya 28:28

Isinkwa sikakolweni siyachotshozwa; ngoba kasoze ayibhula, kasoze ayiphule ngesondo lenqola yakhe, kumbe ayichoboze ngabagadi bamabhiza bayo.

KwabaseRoma 14:9

Ngoba ngenxa yalokhu uKristu wafa, wabuye wavuka, waphila, ukuze abe yiNkosi yabafileyo nabaphilayo.