Johane 11:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Khona uTomase, othiwa uDidimu, kubafundi abakanye naye: Asihambe nathi, ukuze sife kanye naye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Khona uTomase, othiwa uDidimu, wathi kubafundi abakanye naye: “Asihambe nathi, ukuze sife kanye naye.”

IsiZulu 2020

¹⁶ Khona uThomase okuthiwa nguDidimu, wathi kwabanye abafundi ababenaye: “Masihambe nathi, ukuze sife kanye naye!”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Khona uTomase, othiwa uDidimu, kubafundi abakanye naye: Asihambe nathi, ukuze sife kanye naye.

Johane 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 10:3

uFiliphu, loBartolomewu; uTomase, noMathewu umthelisi; uJakobe ka-Alfewu, noLebewu othiwa futhi uThadewu;

Mathewu 26:35

UPetro wathi kuye: Lanxa ngingafa lawe, kangisoze ngikuphike. Basho kanjalo bonke abafundi.

NgokukaMarku 3:18

noAndreya, noFiliphu, noBartolomewu, noMathewu, noTomase, noJakobe ka-Alfewu, noThadewu, noSimoni umKhanani,

NgokukaLuka 22:33

Wathi kuye: “Nkosi, sengilungele ukuya nawe nasetilongweni nasekufeni.

NgokukaLuka 6:15

uMathewu loTomasi, uJakobe kaAlfewu, loSimoni othiwa nguZelote,

Johane 11:15

Ngiyathokoza ngenxa yenu ukuthi bengingekho, ukuze nikholwe; nokho asiye kuye.

Johane 11:8

Abafundi bakhe bathi kuye: Rabi, abaJuda sebefuna ukukukhanda ngamatshe; futhi uya khona futhi?

Johane 13:37

UPetro wathi kuye: Nkosi, ngingekulandele khathesi ngani? ngiyakubeka phansi ukuphila kwami ngenxa yakho.

Johane 14:5

UTomasi wathi kuye: Nkosi, asazi lapho oya khona; futhi singayazi kanjani indlela?

Johane 21:2

Kwakundawonye oSimoni Petru, noTomase othiwa uDidimu, noNathanayeli waseKhana laseGalile, namadodana kaZebedewu, nabanye ababili kubafundi bakhe.

IzEnzo 1:13

Sebengenile bakhuphukela ekamelweni eliphezulu, lapho kwakuhlala khona oPetru, noJakobe, noJohane, no-Andreya, noFiliphu, noTomase, noBartolomewu, noMathewu, noJakobe ka-Alfewu, noSimoni Zelote, uJuda umfowabo kaJakobe.