IzEnzo 8:33 - Contemporary Zulu Bible 2024

³³ Ekuthotshisweni kwakhe ukwahlulelwa kwakhe kwasuswa; njalo ngubani ongalandisa ngesizukulwana sakhe? ngoba ukuphila kwakhe kuyasuswa emhlabeni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³³ Ekuthobeleni kwakhe ukwahlulelwa kwakhe kwasuswa. Ngubani ongalanda ngesizukulwane sakhe na? Ngokuba ukuphila kwakhe kuyasuswa emhlabeni.”

IsiZulu 2020

³³ Ekudunyazweni kwayo, ukwehlulelwa kwakhe kwasuswa. Ngubani oyakulanda ngesizukulwane sakhe na? Ngokuba ukuphila kwakhe kuyasuswa emhlabeni.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³³ Ekuthotshisweni kwakhe ukwahlulelwa kwakhe kwasuswa; njalo ngubani ongalandisa ngesizukulwana sakhe? ngoba ukuphila kwakhe kuyasuswa emhlabeni.

IzEnzo 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 27:2

Kuphila kukaNkulunkulu osusile ukwahlulela kwami; noSomandla owakhathaza umphefumulo wami;

UJobe 34:5

Ngokuba uJobe wathi: “Ngilungile, kepha uNkulunkulu uthathe ukulunga kwami.”

AmaHubo 22:15

Amandla ami omile njengodoti lombumbi; ulimi lwami lunamathele emhlathini wami; wangingenisa othulini lokufa.

AmaHubo 22:30

Inzalo iyakumkhonza; kuyakubalelwa eNkosini isizukulwane.

U-Isaya 10:2

Ukuphambukisa abaswelayo esandleni sokunene, lokuthatha ilungelo kwabahluphekayo babantu bami, ukuze abafelokazi babe yimpango yabo, lezintandane ziphangwe!

U-Isaya 5:23

olungisisa omubi ukuze azuze, asuse ukulunga kolungileyo kuye!

U-Isaya 53:10

Kepha kwaba kuhle kuJehova ukumchoboza; waba lusizi; uma unikela umphefumulo wayo ube ngumnikelo wesono, iyakubona inzalo yayo, yandise izinsuku zayo, nokuthakazelelwa nguJehova kuyakuphumelela esandleni sayo.

U-Isaya 53:12

Ngalokho ngiyakuyabela izabelo kanye nabakhulu, yahlukanise impango nabanamandla; ngokuba wawuthulula umphefumulo wakhe ekufeni, wabalelwa kanye nezoni; futhi wathwala izono zabaningi futhi wathandazela aboni.

U-Isaya 53:7

Wacindezelwa, waba lusizi, kepha akawuvulanga umlomo wakhe; njengewundlu uyiswa ekuhlatshweni, nanjengemvu isimungulu phambi kwabagundi bayo, kanjalo akawuvuli umlomo wakhe.

U-Isaya 53:8

Wasuswa etilongweni nasekwahlulelweni; futhi ngubani ongamemezela ubulili bakhe? ngoba waqunywa elizweni labaphilayo; ngenxa yesiphambeko sabantu bami washaywa.

UDaniyeli 9:26

Futhi emva kwamasonto angamashumi ayisithupha nambili uMesiya uyobhujiswa, kodwa hhayi yena; futhi abantu besikhulu esizayo bayochitha umuzi nendlu engcwele; futhi ukuphela kwawo kuyakuba ngozamcolo, futhi kuze kube sekupheleni kwempi ukuchithwa kumisiwe.

UHabakuki 1:4

Ngakho-ke umthetho uxegisiwe, nokwahlulelwa akuphumi; ngokuba ababi bahaqa olungileyo; ngakho-ke ukwahlulela okungalungile kuyaqhubeka.

UZakariya 13:7

Vuka, wena nkemba, umelusi wami, uvukele umuntu ongumngane wami, usho uJehova Sebawoti, uthi: ‘Shaya umalusi, izimvu zihlakazeke;

IzEnzo 8:34

Umthenwa waphendula uFiliphu, wathi: “Ngiyakuncenga, umprofethi ukhuluma lokhu ngobani na? ngaye, noma ngomunye umuntu na?