IzEnzo 5:37 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Emva kwalowo kwasuka uJuda waseGalile ngezinsuku zokubhaliswa, wadonsa abantu abaningi ukuba bamlandele; nabo bonke abamlalelayo bahlakazeka.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ Emva kwalowo kwasuka uJuda waseGalile ezinsukwini zokubhalwa; wahlubukisa abantu ukuba bamlandele; nalowo wabhubha, nabo bonke abamlalelayo bahlakazeka.

IsiZulu 2020

³⁷ Emva kwalowo, kwavela uJuda waseGalile ezinsukwini zokubalwa kwabantu; wadukisa abantu ukuba bamlandele; naye wabulawa, kwathi bonke abamlalelayo bahlakazeka.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁷ Emva kwalowo kwasuka uJuda waseGalile ngezinsuku zokubhaliswa, wadonsa abantu abaningi ukuba bamlandele; nabo bonke abamlalelayo bahlakazeka.

IzEnzo 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 26:52

UJesu wayesethi kuye: “Buyisela inkemba yakho endaweni yayo, ngokuba bonke abaphatha inkemba bayakubhubha ngenkemba.

Mathewu 26:69

Kepha uPetru wayehlezi ngaphandle egcekeni;