IzEnzo 5:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Kwasekusukuma omunye emphakathini, umFarisi ogama lakhe linguGamaliyeli, umfundisi womthetho otusekayo kubantu bonke, wayala ukuba abaphostoli bakhishwe isikhashana;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Kwase kusukuma omunye emphakathini, umFarisi ogama lakhe linguGamaliyeli, isazimthetho esitusekayo esizweni sonke, wayala ukuba abantu bakhishwe isikhashana;

IsiZulu 2020

³⁴ Kwase kusukuma omunye emkhandlwini, umFarisi ogama lakhe nguGamaliyeli, isazimthetho esihlonishwayo esizweni sonke, wayala ukuba laba abantu bakhishelwe phandle isikhashana;

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ Kwasekusukuma omunye emphakathini, umFarisi ogama lakhe linguGamaliyeli, umfundisi womthetho otusekayo kubantu bonke, wayala ukuba abaphostoli bakhishwe isikhashana;

IzEnzo 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 76:10

Impela, ulaka lomuntu luyakudumisa;

UJeremiya 26:16

Izikhulu nabo bonke abantu base bethi kubapristi nakubaprofethi: “Lo muntu akafanele ukufa, ngokuba ukhulume kithi egameni likaJehova uNkulunkulu wethu.

UJeremiya 26:17

Kwase kusukuma abanye bamalunga ezwe bakhuluma kulo lonke ibandla labantu bathi:

UJeremiya 36:25

Kodwa u-Elinathani loDelaya loGemariya bakhuleka enkosini ukuthi ingawutshisi umqulu, kodwa kayibalalelanga.

NgokukaLuka 2:46

Kwathi emva kwezinsuku ezintathu bamfumana ethempelini, ehlezi phakathi kwabafundisi, ebazwa, ebabuza.

NgokukaLuka 5:17

Kwathi ngolunye usuku efundisa, kwakuhlezi khona abaFarisi nabafundisi bomthetho ababephuma kuyo yonke imizi yaseGalile, naseJudiya, naseJerusalema, namandla eNkosi. Khona ukubaphulukisa.

Johane 3:10

UJesu waphendula, wathi kuye: “Wena ungumfundisi ka-Israyeli, awuzazi lezi zinto na?

IzEnzo 22:3

Mina-ke ngingumuntu ongumJuda, owazalelwa eTarsu, umuzi waseKhilikhiya, nokho ngakhulela kulo muzi ngasezinyaweni zikaGamaliyeli, ngifundisiwe ngomthetho wawoyise opheleleyo, ngishisekela uNkulunkulu, njengoba ninjalo nonke namuhla.

IzEnzo 4:15

Kodwa sebebalayile ukuthi baphume emphakathini, bacebisana bodwa.

IzEnzo 5:21

Sebezwile bangena ethempelini ekuseni kakhulu, bafundisa. Kepha kwafika umpristi omkhulu nababe naye, babizela ndawonye umkhandlu nawo onke amadoda amakhulu abantwana bakwa-Israyeli, bathumela etilongweni ukuba balethwe.

IzEnzo 5:27

Sebebalethile babamisa phambi komphakathi; umpristi omkhulu wababuza.

IzEnzo 5:35

Wathi kubo: “Madoda akwa-Israyeli, ziqapheleni eniyakukwenza kulaba bantu.