IzEnzo 5:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Kwase kufika omunye wababikela, wathi: “Bhekani, amadoda ebeniwafakile etilongweni emi ethempelini, efundisa abantu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Kepha kwafika omunye, wababikela wathi: “Bhekani, amadoda ebeniwafakile etilongweni emi ethempelini, afundisa abantu.”

IsiZulu 2020

²⁵ Kepha kwafika omunye, wababikela wathi: “Amadoda ebeniwafake ejele asethempelini, afundisa abantu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁵ Kwase kufika omunye wababikela, wathi: “Bhekani, amadoda ebeniwafakile etilongweni emi ethempelini, efundisa abantu.

IzEnzo 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 107:14

Wabakhipha ebumnyameni nasethunzini lokufa, wagqabula izibopho zabo.

UJeremiya 26:2

Usho kanje uJehova; Yima egcekeni lendlu kaJehova, ukhulume kuyo yonke imizi yakwaJuda eza ukukhuleka endlini kaJehova wonke amazwi engikuyala ukuba uwakhulume kubo; ayinciphisi igama:

UDaniyeli 3:13

UNebukadinesari wayala ngokuthukuthela nangokufutheka ukuba kulethwe oShadiraki, noMeshaki, no-Abhedinego. Base beletha lawa madoda phambi kwenkosi.

Mathewu 10:18

Niyakuyiswa phambi kwababusi namakhosi ngenxa yami, kube ngubufakazi kubo nakwabezizwe.

Johane 11:46

Kepha abanye kubo basuka baya kubaFarisi, babatshela lokho akwenzile uJesu.

IzEnzo 3:1

Kepha oPetru noJohane benyukela kanyekanye ethempelini ngehora lokukhuleka eliyihora lesishiyagalolunye.

IzEnzo 5:24

Kwathi umpristi omkhulu, nenduna yethempeli, nabapristi abakhulu bezwile lokho, bamangala ngabo ukuthi lokhu kuzokwenzakalani.

IzEnzo 5:26

Khona yahamba induna nezikhonzi, zabaletha kungengamandla, ngokuba besesaba abantu, funa bakhandwe ngamatshe.