IzEnzo 4:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Sebebamisile phakathi, babuza bathi: Lokhu likwenze ngamaphi amandla kumbe ngaliphi ibizo?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ babamisa phakathi kwabo, bababuza bathi: “Lokho nikwenze ngamaphi amandla nangaliphi igama na?”

IsiZulu 2020

⁷ babamisa phakathi kwabo, bababuza bathi: “Nikwenze lokhu ngaliphi igunya nangaliphi igama na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ Sebebamisile phakathi, babuza bathi: Lokhu likwenze ngamaphi amandla kumbe ngaliphi ibizo?

IzEnzo 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 2:14

Wathi: “Ubekwe ngubani umbusi nomahluleli phezu kwethu na?” ubuhlose ukungibulala mina njengalokho ubulele umGibithe na? UMose wayesesaba, wathi: “Impela le ndaba yaziwa.”

Mathewu 21:23

Esangena ethempelini, abapristi abakhulu namalunga esizwe beza kuye esafundisa, bathi: “Lokhu uzenza ngagunya lini na? njalo ngubani okunike leligunya?

NgokukaMarku 11:28

Bathi kuye: “Lokhu uzenza ngagunya lini na? njalo ngubani okunike leligunya lokwenza lezizinto?

Johane 2:18

Base bephendula abaJuda, bathi kuye: “Usibonisa isibonakaliso sini, lokhu wenza lokhu na?

Johane 8:3

Ababhali nabaFarisi baletha kuye owesifazane obanjwe ephinga; sebemmise phakathi.

Johane 8:9

Labo abakuzwayo belahlwa ngunembeza wabo, baphuma ngamunye ngamunye, beqalela kwabadala kwaze kwaba kwabokugcina; uJesu wasala yedwa, nowesifazane emi phakathi.

IzEnzo 4:10

Makwazeke kini nonke nakubo bonke abantu bakwa-Israyeli, ukuthi ngegama likaJesu Kristu waseNazaretha enambethela esiphambanweni, uNkulunkulu amvusa kwabafileyo, ngaye lo umi lapha phambi kwenu esindile.

IzEnzo 4:6

Kwabuthana u-Anase umpristi omkhulu, noKayafase, noJohane, no-Aleksandru, nabo bonke ababeyizihlobo zompristi omkhulu, babuthana eJerusalema.

IzEnzo 4:8

UPetro egcwele uMoya oNgcwele wathi kubo: Lina babusi babantu labadala bakoIsrayeli.

IzEnzo 5:40

Basebemvumela; sebebabiza abaphostoli, babatshaya, babalaya ukuthi bangakhulumi ngebizo likaJesu, babakhulula.