IzEnzo 4:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Besithi: Sizakwenzani kulababantu? Ngokuba isibonakaliso esiphawulekayo senziwe yibo kusobala kubo bonke abakhileyo eJerusalema; futhi ngeke sikuphike.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ bathi: “Sizakubenzani laba bantu na? Ngokuba kusobala kubo bonke abakhileyo eJerusalema ukuthi isibonakaliso esiqhamileyo senziwe yibo, asinakukuphika.

IsiZulu 2020

¹⁶ bethi: “Sizakwenzani ngalaba bantu na? Ngokuba kusobala kubo bonke abakhileyo eJesuralema ukuthi yibona abenze isibonakaliso esikhulu esingenakho ukusiphika.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ besithi: Sizakwenzani kulababantu? Ngokuba isibonakaliso esiphawulekayo senziwe yibo kusobala kubo bonke abakhileyo eJerusalema; futhi ngeke sikuphike.

IzEnzo 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDaniyeli 8:5

Kwathi ngisakucabanga lokhu, kwafika impongo evela entshonalanga emhlabeni wonke, ayizange ithinte umhlabathi; impongo yayinophondo olumangalisayo phakathi kwamehlo ayo.

UDaniyeli 8:8

Impongo yakhula kakhulu, kwathi lapho isinamandla, lwaphuka uphondo olukhulu; kwasekuvela ezine ezimangalisayo ngemva kwemimoya emine yezulu.

Mathewu 20:7

Bathi kuye: Ngoba akukho muntu osiqashile. Wathi kubo: Hambani nani, niye esivinini; futhi noma yini efanele, lokho niyokwamukela.

Mathewu 27:16

Ngalesosikhathi babenesibotshwa esidumileyo esithiwa nguBarabasi.

NgokukaLuka 21:15

Ngokuba ngiyakuninika umlomo nokuhlakanipha, abangayikuphika noma ukumelana nabo bonke abamelene nani.

Johane 12:18

Ngalokho isixuku samhlangabeza, ngokuba sasizwile ukuthi wenze lesi sibonakaliso.

IzEnzo 6:10

Kodwa babengelakho ukumelana lokuhlakanipha loMoya ayekhuluma ngaye.