IzEnzo 27:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Ngakho ngiyanincenga ukuba nidle, ngokuba lokhu kungenxa yempilo yenu, ngokuba akuyikuwa nalunwele lwekhanda lomunye wenu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Ngalokho ngiyanincenga ukuba nidle, ngokuba lokhu kungokokusinda kwenu; akuyikulahleka unwele lwekhanda nakoyedwa phakathi kwenu.”

IsiZulu 2020

³⁴ Ngiyanincenga ukuba nidle, ngokuba lokhu kuzakuba ngukusinda kwenu, akuyukulahleka nwele ekhanda nakoyedwa phakathi kwenu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ Ngakho ngiyanincenga ukuba nidle, ngokuba lokhu kungenxa yempilo yenu, ngokuba akuyikuwa nalunwele lwekhanda lomunye wenu.

IzEnzo 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 1:52

Wayesethi uSolomoni: “Uma eziveza eyindoda, akuyikuwela nolulodwa unwele lwakhe emhlabeni; kepha uma kufunyanwa ububi kuye, uyakufa.

Mathewu 10:30

Kodwa nezinwele zekhanda lenu zibaliwe zonke.

Mathewu 15:32

UJesu wayesebizela kuye abafundi bakhe, wathi: “Ngiyasihawukela isixuku, ngokuba sekuyizinsuku ezintathu behlezi nami, bengenalutho lokudla;

NgokukaLuka 12:7

Kodwa nezinwele zekhanda lenu zibaliwe zonke. Ngakho-ke ningesabi: nina nibaluleke kunondlunkulu abaningi.

NgokukaLuka 21:18

Kodwa kakuyikubhubha unwele lwekhanda lenu.

IzEnzo 27:33

Kwathi sekuzakusa, uPawulu wabancenga bonke ukuba badle, wathi: “Namuhla kulusuku lweshumi nane nilindile, nizila ukudla, ningadli lutho.

KwabaseFilipi 2:5

Lomqondo kawube kini owawukuKristu Jesu;

1 kuThimothewu 5:23

Ungabe usaphuza amanzi, kodwa sebenzisa iwayini eliyingcosana ngenxa yesisu sakho nobuthakathaka bakho obuvamileyo.

1 Samuweli 14:45

Abantu base bethi kuSawule: “Uyakufa uJonathani yini owenze lokhu kusindiswa okukhulu kwa-Israyeli na? makube kude lokho; kuphila kukaJehova, akuyikuwela phansi nonwele lwekhanda lakhe; ngoba usebenze noNkulunkulu namuhla. Abantu bamsindisa uJonathani, ukuze angafi.