IzEnzo 27:29 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Khona besaba ukuthi mhlawumbe singawela phezu kwamadwala, baphosela amahange amane ngemva komkhumbi, bafisa ukuthi kuse.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ besaba ukuthi mhlawumbe singashayeka ezindaweni ezinamadwala, baphonsa amahange* amane ngasemuva, bafisa ukuba kuse.

IsiZulu 2020

²⁹ Besaba ukuthi hleze singase sishayeke ezindaweni ezinamadwala, base bephonsa amahange amane ngemuva, bafisa sengathi ngabe sekusile.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁹ Khona besaba ukuthi mhlawumbe singawela phezu kwamadwala, baphosela amahange amane ngemva komkhumbi, bafisa ukuthi kuse.

IzEnzo 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 130:6

Umphefumulo wami ulindele iN kosi kulalabo abalindela ukusa; Ngithi, ngaphezu kwalabo abalindele ikusasa.

IzEnzo 27:17

Sebewuthathile, basebenzisa izinsiza, bebopha umkhumbi ngaphansi; besaba ukuthi bangawela esihlabathini esimanzi, banqamula useyili, baqhutshwa kanjalo.

IzEnzo 27:26

Kodwa simelwe ukuphonswa esiqhingini esithile.

IzEnzo 27:28

Baphonsa ukulinganisa, bafumana kungamafathome angamashumi amabili;

IzEnzo 27:30

Abaqhubi bemikhumbi sebezabaleka emkhunjini, behlisela umkhumbi olwandle, kungathi baphonse amahange emkhunjini.

UDuteronomi 28:67

Ekuseni uzakuthi: ‘Awu, kwase kuhlwile! futhi kusihlwa uzothi: Ah, bekukusasa! mayelana nokwesaba kwenhliziyo yakho okwesaba ngakho, nangokubona kwamehlo akho oyokubona.

KumaHeberu 6:19

ithemba esilalo njengehange lomphefumulo, liqinisekile, liqinile, lingena kokungaphakathi kwesihenqo;