IzEnzo 27:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Wasesithi kubo: Madoda, ngiyabona ukuthi loluhambo luzakuba lokulimala lomonakalo omkhulu, kungeyisiwo owempahla lomkhumbi kuphela, kodwa lempilo yethu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ wathi kubo: “Madoda, ngiyabona ukuthi lolu hambo luzakuba nengozi nokuchithakala okukhulu, kungabi ngokwempahla nokomkhumbi kuphela kepha nokokuphila kwethu.”

IsiZulu 2020

¹⁰ wathi kubo: “Madoda, ngiyabona ukuthi lolu hambo luzokuba nobunzima nokulahlekelwa okukhulu, hhayi impahla nje nomkhumbi kuphela, kodwa nempilo yethu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁰ Wasesithi kubo: Madoda, ngiyabona ukuthi loluhambo luzakuba lokulimala lomonakalo omkhulu, kungeyisiwo owempahla lomkhumbi kuphela, kodwa lempilo yethu.

IzEnzo 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 25:14

Imfihlo kaJehova ikulabo abamesabayo; futhi uyobazisa isivumelwano sakhe.

UDaniyeli 2:30

Kodwa mina, le mfihlo angembulelwanga ngenxa yokuhlakanipha enginakho kunabo bonke abaphilayo, kodwa ngenxa yalabo abayakwazisa inkosi incazelo, futhi wazi imicabango yenhliziyo yakho.

U-Amose 3:7

Ngempela, uJehova akenzi lutho, kodwa uyembulile imfihlo yakhe ezincekwini zakhe, abaprofethi.

IzEnzo 21:3

Kwathi sesiyibonile iKhupro, sayishiya ngakwesokhohlo, sangena ngomkhumbi eSiriya, sehla eTire, ngokuba umkhumbi wawuzakwethula khona umthwalo wawo.

IzEnzo 27:31

UPawuli wathi enduneni yekhulu nasemabuthweni: Uma laba bengahlali emkhunjini, aninakusindiswa.

IzEnzo 27:34

Ngakho ngiyanincenga ukuba nidle, ngokuba lokhu kungenxa yempilo yenu, ngokuba akuyikuwa nalunwele lwekhanda lomunye wenu.

1 kaPetru 4:18

Uma olungileyo esindiswa kalukhuni, ongamesabi uNkulunkulu nesoni uyakuvelaphi na?