IzEnzo 25:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Wathi-ke labo abanamandla phakathi kwenu mabehle nami, bambeke icala lo muntu, uma kukhona okubi kuyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ wathi: “Izikhulu phakathi kwenu azehle nami; uma kukhona utho olubi kuleyo ndoda, aziyimangalele.”

IsiZulu 2020

⁵ Wayesethi: “Makwehle kanye nami izikhulu phakathi kwenu, uma kukhona utho olubi elwenzileyo le ndoda, aziyimangalele.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Wathi-ke labo abanamandla phakathi kwenu mabehle nami, bambeke icala lo muntu, uma kukhona okubi kuyo.

IzEnzo 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzEnzo 18:14

Kwathi uPawuli esezavula umlomo, uGaliyo wathi kumaJuda: Uba bekuyindaba embi kumbe ububi obubi, lina maJuda, ngabe ngizalibekezelela;

IzEnzo 23:30

Kwathi sengitsheliwe ukuthi abaJuda babeqamekele lowo muntu, ngathumela kuwe masinyane, ngase ngibayala abammangalelayo ukuba bakhulume phambi kwakho ngalokho abanawo ngakuyo. Ukuvalelisa.

IzEnzo 24:8

Walaya abamangaleli bakhe ukuthi beze kuwe;

IzEnzo 25:16

Engabaphendula ngathi: Kakusiwo umkhuba wamaRoma ukunikela umuntu ukuthi afe, omangalelweyo engakahlanganisi abammangalelayo, athole ithuba lokuziphendulela ngecala lakhe.

IzEnzo 25:25

Kodwa mina ngithole ukuthi akenzanga lutho olufanele ukufa, lokuthi yena ngokwakhe walidlulisela kuAwugusi, ngaquma ukumthuma.

IzEnzo 25:4

Kodwa uFestusi waphendula wathi uPawuli ugcinwe eKesariya, lokuthi laye ngokwakhe usezasuka aye khona masinyane.

IzEnzo 25:6

Esehlale nabo izinsuku ezingaphezu kweziyishumi, wehlela eKesariya; ngangomuso ehlezi esihlalweni sokwahlulela, wayala ukuba uPawulu alethwe.