IzEnzo 24:12 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Njalo kabangifumananga ethempelini ngiphikisana lamuntu, njalo ngivusa ixuku, lemasinagogeni, ledolobheni;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² abangifumananga ngiphikisana namuntu, nakuba ngivusa isiphithiphithi esixukwini, nasethempelini, nasemasinagogeni,* nasemzini,

IsiZulu 2020

¹² Abangificanga ngixoxa namuntu ethempelini, noma ngimi ngidala isiphithiphithi esixukwini, emasinagogeni, noma emzini wonke.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹² njalo kabangifumananga ethempelini ngiphikisana lamuntu, njalo ngivusa ixuku, lemasinagogeni, ledolobheni;

IzEnzo 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaMarku 9:14

Esefikile kubafundi bakhe, wabona isixuku esikhulu sibahaqile, nababhali bephikisana nabo.

Johane 18:21

Ungibuzani na? buza kwabangizwileyo engikushilo kubo; bhekani, bayakwazi engikushilo.

IzEnzo 24:18

Kulokho abaJuda abathile base-Asiya bangifumana ethempelini ngihlanjululwe, kungelasixuku noma nginesiyaluyalu.

IzEnzo 24:5

Ngoba siyitholile indoda le iyisixhwanguxhwangu, ibangela ukuvukela umbuso phakathi kwabaJuda bonke emhlabeni wonke, ingumkhokheli wehlelo lamaNazaretha.

IzEnzo 25:8

Eziphendulela wathi: “Nangomthetho wabaJuda, nethempeli, nakuKesari angonanga lutho.

IzEnzo 28:17

Kwathi emva kwezinsuku ezintathu uPawuli wabizela ndawonye izikhulu zabaJuda; nokho nganikelwa eJerusalema ngiyisiboshwa ezandleni zamaRoma.