IzEnzo 23:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Yasibizela kuye izinduna zekhulu ezimbili, yathi: “Lungisani amasosha angamakhulu amabili ukuba aye eKesariya, nabamahhashi abangamashumi ayisikhombisa, nababikhonto abangamakhulu amabili, ngehora lesithathu lobusuku;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Yayisibiza izinduna zekhulu ezimbili, yathi: “Lungisani amabutho angamakhulu amabili alungele ukuya eKesariya ngehora lesithathu lasebusuku, kanye nezinkweli ezingamashumi ayisikhombisa, nabemikhonto abangamakhulu amabili,

IsiZulu 2020

²³ Induna yenkulungwane yayisibiza izinduna zekhulu ezimbili, yathi kuzo: “Hlelani amabutho angama-200 ukuze alungele ukuya eKhesariya ngehora lesithathu ebusuku, nabagibele amahhashi abangama-70, nabemicibisholo abangama-200.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²³ Yasibizela kuye izinduna zekhulu ezimbili, yathi: “Lungisani amasosha angamakhulu amabili ukuba aye eKesariya, nabamahhashi abangamashumi ayisikhombisa, nababikhonto abangamakhulu amabili, ngehora lesithathu lobusuku;

IzEnzo 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 14:25

Ngomlindo wesine wobusuku uJesu waya kubo ehamba phezu kolwandle.

NgokukaLuka 12:38

Futhi uma ifika ngomlindo wesibili, noma ifika ngomlindo wesithathu, izifica zinjalo, zibusisiwe lezozinceku.

IzEnzo 23:22

Khona induna yenkulungwane yayisiyiyeke insizwa, yayiyala ngokuthi: “Bheka, ungatsheli muntu ukuthi ungibikele lokho.

IzEnzo 23:31

Khona amasosha amthatha uPawulu njengokulaywa kwawo, amyisa e-Antipatri ebusuku.

IzEnzo 23:32

Ngangomuso bashiya abamahhashi ukuba bahambe naye, babuyela enqabeni;

IzEnzo 23:33

okwathi sebefikile eKesariya, banika umbusi incwadi, bethula loPawuli phambi kwakhe.

IzEnzo 24:7

Kodwa induna yenkulungwane uLisiya yasihlasela, yamsusa esandleni sethu ngendluzula enkulu.

IzEnzo 8:40

Kepha uFiliphu wafunyanwa e-Azotu, wahamba eshumayela emizini yonke, waze wafika eKesariya.