IzEnzo 22:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Kwathi induna yekhulu isizwile, yasuka yabikela induna, yathi: Qaphela okwenzayo, ngoba lumuntu ungumRoma.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Induna yekhulu ikuzwile yaya enduneni yenkulungwane, yabika yathi: “Usuzakwenzani na, ngokuba lowo muntu ungumRoma?”

IsiZulu 2020

²⁶ Yathi ukuba induna yekhulu ikuzwe lokho, yaya enduneni yenkulungwane, yabika yathi: “Uzokwenzenjani na? Ngokuba lo muntu ungumRoma?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Kwathi induna yekhulu isizwile, yasuka yabikela induna, yathi: Qaphela okwenzayo, ngoba lumuntu ungumRoma.

IzEnzo 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johane 18:12

Khona iviyo nenduna yenkulungwane nezikhonzi zabaJuda bambamba uJesu, bambopha.

IzEnzo 22:25

Kwathi besambopha ngemichilo, uPawuli wathi enduneni yekhulu eyayimi lapho: Kuvunyelwe yini kini ukutshaya ngesiswepu umuntu ongumRoma engalahlwanga yicala?

IzEnzo 22:27

Induna yenkulungwane yeza yathi kuye: Ngitshele, ungumRoma yini? Wathi: Yebo.

IzEnzo 22:29

Khona basuka masinyane kuye labo ababezakumphenya;

IzEnzo 23:27

Lendoda yayibanjwe ngabaJuda, yayizakubulawa yiwo, ngase ngifika nebutho, ngayophula, ngimazi ukuthi ingumRoma.