IzEnzo 21:30 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Umuzi wonke wanyakaza, abantu bagijima kanyekanye, bambamba uPawulu, bamdonsela ngaphandle kwethempeli, kwavalwa masinyane iminyango.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Umuzi wonke wanyakaziswa, abantu bagijimela ndawonye, bambamba uPawulu, bamhudulela ngaphandle kwethempeli; iminyango yavalwa masinyane.

IsiZulu 2020

³⁰ Umuzi wonke wanyakaziswa, abantu babuthanela ndawonye, bambamba uPawula, bamhudulela ngaphandle kwethempeli; iminyango yavalwa ngokuphazima kweso.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁰ Umuzi wonke wanyakaza, abantu bagijima kanyekanye, bambamba uPawulu, bamdonsela ngaphandle kwethempeli, kwavalwa masinyane iminyango.

IzEnzo 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 11:15

Kepha uJehoyada umpristi waziyala izinduna zamakhulu, izinceku zempi, wathi kuzo: “Myekeni aphumele ngaphandle kwamasimu, nibulale omlandelayo ngenkemba. Ngokuba umpristi wathi: “Makangabulawelwa endlini kaJehova.”

Mathewu 2:3

UHerode inkosi esekuzwile lokho wakhathazeka, neJerusalema lonke kanye naye.

Mathewu 21:10

Esengenile eJerusalema, umuzi wonke wanyakaza, uthi: “Ngubani lo na?

NgokukaLuka 4:29

Base besukuma, bamkhiphela ngaphandle komuzi, bamqhubela phezu kwentaba umuzi wabo owakhiwe phezu kwayo, ukuze bamjikijele phansi.

IzEnzo 19:29

Umuzi wonke wagcwala isiphithiphithi, baphuthuma enkundleni yemidlalo nganhliziyonye babamba uGayu no-Aristarku abaseMakedoniya ababehamba noPawulu.

IzEnzo 26:21

Ngenxa yalokhu abaJuda bangibamba ethempelini, bafuna ukungibulala.

2 kwabaseKorinte 11:26

ekuhambeni njalo, ezingozini zamanzi, ezingozini zabaphangi, ezingozini ngabakithi, ezingozini ngabezizwe, engozini emzini, engozini enkangala, engozini olwandle, engozini phakathi kwabazalwane bamanga.