IzEnzo 2:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Ekubona ngaphambili wakhuluma ngokuvuka kukaKristu, ukuthi umphefumulo wakhe kawutshiywanga esihogweni, lenyama yakhe kayikubonanga ukubola.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ ebona kuse phambili, wakhuluma ngokuvuka kukaKristu ukuthi akashiywanga eHayidese,* nenyama yakhe ayibonanga ukubola.

IsiZulu 2020

³¹ Ekubonile phambilini, wakhuluma ngokuvuka kukaKhristu ukuthi akashiywanga eHayidesi, nomzimba wakhe awukubonanga ukubola.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³¹ Ekubona ngaphambili wakhuluma ngokuvuka kukaKristu, ukuthi umphefumulo wakhe kawutshiywanga esihogweni, lenyama yakhe kayikubonanga ukubola.

IzEnzo 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 16:10

Ngokuba awuyikushiya umphefumulo wami esihogweni; futhi ngeke uvumele oNgcwele wakho abone ukonakala.

Mathewu 11:23

Nawe Kapernawume, ophakanyiselwe ezulwini, uyakwehliselwa esihogweni, ngokuba uma yayenziwe eSodoma imisebenzi yamandla eyenziwe kuwe, ngabe isekhona nanamuhla.

IzEnzo 13:35

Ngakho nakwelinye ihubo uthi: Kawuyikuvuma oNgcwele wakho abone ukubola.

IzEnzo 2:27

Ngoba kawuyikutshiya umphefumulo wami esihogweni, njalo kawuyikunikela oNgcwele wakho ukuthi abone ukubola.

1 kwabaseKorinte 15:4

lokuthi wembelwa, lokuthi wavuka ngosuku lwesithathu njengokwemibhalo;

KwabaseGalathiya 3:8

Umbhalo ubona ngaphambili ukuthi uNkulunkulu uzakulungisisa abezizwe ngokukholwa, walitshumayela ngaphambili ivangeli kuAbrahama, lokuthi: Izizwe zonke zizabusiswa ngawe.