IzEnzo 19:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Kodwa sebekwazi ukuthi ungumJuda, bonke ngazwi linye bamemeza kungathi amahola amabili, Mkhulu uDiyana wabaseEfesu!

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Kwathi ukuba bezwe ukuthi ungumJuda, bamemeza bonke ngazwi linye kwangathi amahora amabili, bathi: “Mkhulu uDiyana wabase-Efesu.”

IsiZulu 2020

³⁴ Kwathi ukuba bazi ukuthi ungumJuda, base bememeza bonke ngazwi linye, cishe amahora amabili, bethi: “Mkhulu u-Artemisi wabase-Efesu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ Kodwa sebekwazi ukuthi ungumJuda, bonke ngazwi linye bamemeza kungathi amahola amabili, Mkhulu uDiyana wabaseEfesu!

IzEnzo 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 18:26

Base beyithatha inkunzi ababeyiphiwa, bayilima, babiza igama likaBali kusukela ekuseni kwaze kwaba semini, bathi: “Bali, silalele! Kodwa kwakungekho zwi, futhi kwakungekho ophendulayo. Futhi bagxumela phezu kwealtare elenziwe.

Mathewu 6:7

Kepha nxa nikhuleka, ningaphindaphindi njengabezizwe, ngokuba bathi bayakuzwiwa ngokukhuluma kwabo okuningi.

IzEnzo 16:20

Wabayisa ezinduneni, wathi: Laba bantu bengamaJuda bawuhlupha kakhulu umuzi wakithi.

IzEnzo 19:24

Ngokuba umuntu othile ogama lakhe linguDemetriyu, umkhandi wesiliva, owenza amathempelana esiliva kaDiyana, wayeletha izingcweti inzuzo enkulu;

IzEnzo 19:26

Futhi niyabona, niyezwa, ukuthi kungesikho e-Efesu kuphela, kodwa cishe kulo lonke elase-Asiya, uPawuli lo udukise abantu abaningi, waphambukisa, wathi abasibo onkulunkulu abenziwe ngezandla;

IzEnzo 19:28

Sebezwile lawa mazwi bagcwala ulaka, bamemeza bathi: “Mkhulu uDiyana wabase-Efesu!

IzEnzo 19:33

Basebekhipha uAleksandro exukwini, abaJuda bamqhubela phambili. U-Aleksandru waqhweba ngesandla, efuna ukuziphendulela kubantu.

IzEnzo 19:35

Kwathi umabhalane esezithulisile izixuku, wathi: Madoda ase-Efesu, ngumuphi umuntu ongazi ukuthi umuzi wabase-Efesu ungumkhulekeli kankulunkulukazi omkhulu uDiyana nowesithombe esawa kuJupiter?

KwabaseRoma 2:22

Wena othi ungafebi, uyaphinga na? wena onengwa yizithombe, uyakhonza yini?

IsAmbulo 13:4

Bakhuleka kudrako owanika isilo amandla, bakhuleka kuso isilo, bathi: “Ngubani ofana nesilo na? ngubani ongalwa naye na?