IzEnzo 17:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Labaphelekezela uPawuli bamusa eAthene; sebemukele umlayo kuSilasi loThimothi wokuba beze kuye masinyane, bamuka.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Abamphelekezelayo uPawulu bamfikisa e-Athene; kwathi sebamukele isiyalezo ngoSila nangoThimothewu sokuba beze kuye ngokushesha okukhulu, bamuka.

IsiZulu 2020

¹⁵ Labo abaphelezela uPawula, baze bamshiya e-Athene. Kwathi uSila noThimothewu sebethole umyalezo wokuthi mabaphuthume beze kuye, base bemuka.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Labaphelekezela uPawuli bamusa eAthene; sebemukele umlayo kuSilasi loThimothi wokuba beze kuye masinyane, bamuka.

IzEnzo 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzEnzo 15:3

Sebephelekezelwe libandla, badabula iFenike neSamariya, belandisa ukuphenduka kwabezizwe; baletha intokozo enkulu kubo bonke abazalwane.

IzEnzo 17:14

Khona masinyane abazalwane bamukisa uPawulu ukuba ahambe ngaselwandle, kepha oSila noThimothewu basala.

IzEnzo 17:16

Kwathi uPawuli esabalindile eAthene, umoya wakhe wakhathazeka phakathi kwakhe ebona umuzi ugcwele izithombe.

IzEnzo 17:21

Ngokuba bonke abase-Athene nabafokazi ababekhona babengachithi lutho ngokunye, kuphela ukuxoxa nokuzwa into entsha.

IzEnzo 17:22

UPawuli wema phakathi kwentaba yaseMars, wathi: Madoda aseAthene, ezintweni zonke ngiyabona ukuthi likholwa kakhulu.

IzEnzo 18:1

Emva kwalokho uPawulu wamuka e-Athene, wafika eKorinte;

IzEnzo 18:5

Kwathi sebefikile oSila loThimothewu bevela eMakedoniya, uPawulu wacindezeleka emoyeni, wafakaza kubaJuda ukuthi uJesu unguKristu.

1 kwabaseThesalonika 3:1

Ngakho kwathi singasenakubekezela, sakubona kukuhle ukuthi sisale sodwa e-Athene;

KuThithu 3:12

Nxa ngithuma u-Artemase kuwe noma uThikhiku, khuthala ukuza kimi eNikopholi, ngokuba nginqume ukuhlala khona ebusika.