IzEnzo 16:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Wabayisa ezinduneni, wathi: Laba bantu bengamaJuda bawuhlupha kakhulu umuzi wakithi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ babayisa ezinduneni, bathi: “Laba bantu banyakazisa umuzi wakithi bengabaJuda;

IsiZulu 2020

²⁰ babayisa ezinduneni, bathi: “Laba bantu banyakazisa umuzi wakithi, bebe bengabaJuda,

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁰ Wabayisa ezinduneni, wathi: Laba bantu bengamaJuda bawuhlupha kakhulu umuzi wakithi.

IzEnzo 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 38:4

Ngakho izikhulu zathi enkosini: “Siyakucela ukuba lo muntu abulawe, ngokuba wenza buthakathaka kanjalo izandla zamaqhawe asele kulo muzi, nezandla zabo bonke abantu, ngokukhuluma amazwi anje, aze enze lo muntu. Hhayi ukufuna inhlalakahle yalaba bantu, kodwa ubuhlungu.

Mathewu 2:3

UHerode inkosi esekuzwile lokho wakhathazeka, neJerusalema lonke kanye naye.

IzEnzo 16:19

Abaphathi bakhe sebebonile ukuthi ithemba lenzuzo yabo seliphelile, babamba oPawulu noSila, babadonsela esigcawini kubaphathi;

IzEnzo 16:21

Futhi bafundisa amasiko esingavunyelwe ukuba siwamukele kumbe siwenze, singamaRoma.

IzEnzo 18:2

Wafumana umJuda othile ogama lakhe lingu-Akwila, owazalelwa ePhontu, esanda kufika evela e-Italiya, noPrisila umkakhe; (ngokuba uKlawudiyu wayeyalile ukuba bonke abaJuda bamuke eRoma) weza kubo.

IzEnzo 19:34

Kodwa sebekwazi ukuthi ungumJuda, bonke ngazwi linye bamemeza kungathi amahola amabili, Mkhulu uDiyana wabaseEfesu!

IzEnzo 28:22

Kepha sithanda ukuzwa ngawe ukuthi yini oyicabangayo, ngokuba ngaleli hlelo siyazi ukuthi liyaphikiswa ezindaweni zonke.

KwabaseRoma 12:2

Ningalingisi leli zwe, kodwa niguqulwe isimo ngokwenziwa ibentsha ingqondo yenu, ukuze nibe nokuhlolisisa okuyintando kaNkulunkulu enhle, neyamukelekayo, nepheleleyo.

EkaJakobe 4:4

Ziphingi neziphingi, anazi yini ukuthi ubungane bezwe bungubutha kuNkulunkulu? ngakho loba ngubani othanda ukuba ngumngane welizwe uyisitha sikaNkulunkulu.