IzEnzo 16:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Esewubonile umbono, sahle sazama ukuya eMakedoniya, sesibonile impela ukuthi iNkosi isibizile ukuba sishumayele ivangeli kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Lapho esewubonile umbono, safuna masinyane ukuya eMakedoniya, sathi uNkulunkulu usibizile ukuba sibashumayeze ivangeli.

IsiZulu 2020

¹⁰ Kuthe esewubonile lowo mbono; wafuna ukuya ngokushesha eMakhedoniya, ngokuba sasikholwa ukuthi uNkulunkulu usibizile ukuba sishumayele ivangeli kubo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁰ Esewubonile umbono, sahle sazama ukuya eMakedoniya, sesibonile impela ukuthi iNkosi isibizile ukuba sishumayele ivangeli kubo.

IzEnzo 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 5:18

UJarede wahamba iminyaka eyikhulu namashumi ayisithupha nambili, wazala u-Enoke.

AmaHubo 119:60

Ngiyashesha, angehluleka ukugcina imiyalo yakho.

IzEnzo 10:29

Ngakho-ke ngizile kini ngingaphikanga lapho ngibiziwe; ngiyabuza-ke ukuthi ningibizeleni na?

IzEnzo 14:7

Basebetshumayela khona ivangeli.

IzEnzo 16:9

Kwabonakala umbono kuPawulu ebusuku; kwakumi indoda yaseMakedoniya, imncenga, ithi: Welela eMakedoniya, usisize.

IzEnzo 26:13

Emini enkulu, nkosi, ngisendleleni ngabona ukukhanya okuvela ezulwini okungaphezu kokukhanya kwelanga, kungikhanyisa nxazonke zami nababehamba nami.

IzEnzo 27:1

Kwathi sekunqunyiwe ukuthi siye e-Italiya ngomkhumbi, banikela uPawulu nezinye iziboshwa ezithile enduneni yekhulu, igama layo linguJuliyu, webutho lika-Awugustu.

IzEnzo 9:10

EDamaseku kwakukhona umfundi othile ogama lakhe lingu-Ananiya; iNkosi yathi kuye embonweni: “Ananiya!” Wathi: Bheka, ngilapha, Nkosi.