IzEnzo 15:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Ngokuba uMose kwasendulo unabamshumayelayo emizini yonke, efundwa emasinagogeni isabatha ngamasabatha.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Ngokuba uMose unabo abashumayelayo emizini yonke kwasezizukulwaneni zasendulo efundwa emasinagogeni* amasabatha ngamasabatha.”

IsiZulu 2020

²¹ Ngokuba kusukela ezizukulwaneni zasendulo, kuyo yonke imizi, bakhona abashumayela ngoMose, ngokuba kuyafundwa masabatha wonke, kuwo wonke amasinagoge.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Ngokuba uMose kwasendulo unabamshumayelayo emizini yonke, efundwa emasinagogeni isabatha ngamasabatha.

IzEnzo 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 16:29

U-Abrahama wathi kuye: “BanoMose nabaprofethi; mabezwe.

NgokukaLuka 4:16

Wafika eNazaretha, lapho akhulele khona; njengokwenza kwakhe wangena esinagogeni ngosuku lwesabatha, wasukuma ukuba afunde.

IzEnzo 13:15

Kwathi sekufundiwe umlayo labaprofethi, abaphathi besinagoge bathumela kubo, besithi: Madoda, bazalwane, uba lilolizwi lokukhuthaza abantu, khulumani.

IzEnzo 13:27

Ngokuba abakhileyo eJerusalema nababusi babo, lokhu bengamazi, noma amazwi abaprofethi afundwa amasabatha ngamasabatha, bawagcwalisile ngokumlahla.