IzEnzo 13:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Emva kwalokho wabanika abahluleli isikhathi esingangeminyaka engamakhulu amane namashumi ayisihlanu, kwaze kwafika uSamuweli umprofethi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ kwadlula kungathi iminyaka engamakhulu amane namashumi ayisihlanu. Emva kwalokho wabanika abahluleli kwaze kwaba nguSamuweli umprofethi.

IsiZulu 2020

²⁰ Kwedlula iminyaka ebalelwa ema-450, emveni kwalokho wabanika abehluleli, kwaze kwaba nguSamuweli umphrofethi.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁰ Emva kwalokho wabanika abahluleli isikhathi esingangeminyaka engamakhulu amane namashumi ayisihlanu, kwaze kwafika uSamuweli umprofethi.

IzEnzo 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 7:11

Kusukela kulesosikhathi engalaya ngaso ukuthi babe ngabahluleli phezu kwabantu bami uIsrayeli, nganiphumuza kuzo zonke izitha zakho. UJehova futhi uyakutshela ukuthi uzokwenzela indlu.

2 AmaKhosi 23:22

Yebo, iphasika elinjalo lalingenziwanga emihleni yabahluleli ababebusa kwa-Israyeli, nasezinsukwini zonke zamakhosi akwa-Israyeli, namakhosi akwaJuda;

1 iziKronike 17:6

Nomaphi lapho ngihamba no-Israyeli wonke ngakhuluma izwi komunye wabahluleli bakwa-Israyeli engabayala ukuba beluse abantu bami, ngathi: “Awungenzelanga ngani indlu yokhuni lomsedari na?

IzEnzo 3:24

Yebo, nabaprofethi bonke, kusukela kuSamuweli nabalandelayo, bonke abakhulumileyo, babikezela ngalezi zinsuku.

AbAhluleli 2:16

Kodwa uJehova wavusa abahluleli ababasindisa esandleni salabo ababebaphanga.

AbAhluleli 3:10

UMoya kaJehova wehlela phezu kwakhe, waqondisa u-Israyeli, waphuma ukulwa. Isandla sakhe saba namandla phezu kukaKushan-Risatayim.

URuthe 1:1

Kwasekusithi emihleni yokubusa kwabahluleli, kwaba khona indlala elizweni; Indoda ethile yaseBetlehema Juda yahamba yagogobala ezweni lakwaMowabi, yona nomkayo namadodana akhe amabili.

1 Samuweli 12:11

UJehova wathuma oJerubali noBedani noJefta noSamuweli wanikhulula esandleni sezitha zenu nxazonke, nahlala ngokulondeka.

1 Samuweli 3:20

Wonke u-Israyeli kusukela kwaDani kuze kube seBeri Sheba wazi ukuthi uSamuweli uqinisiwe ukuba abe umprofethi kaJehova.