IzEnzo 12:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Bathi kuye: “Uyahlanya. Kodwa wayelokhu egcizelela ukuthi kunjalo. Base bethi: “Yingelosi yakhe.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Kodwa bathi kuyo: “Uyahlanya.” Yona yaqinisa yathi: “Hhayi, kunjalo.” Bona bathi: “Yingelosi yakhe.”

IsiZulu 2020

¹⁵ Kepha bathi kuyo: “Uyahlanya.” Kepha yagcizelela ithi: “Ngempela kunjalo.” Bona bathi: “Yingelosi yakhe.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Bathi kuye: “Uyahlanya. Kodwa wayelokhu egcizelela ukuthi kunjalo. Base bethi: “Yingelosi yakhe.”

IzEnzo 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 48:16

Ingelosi eyangikhulula ebubini bonke ibusisa abafana; igama lami malibizwe phezu kwabo negama lawobaba o-Abrahama no-Isaka; futhi mabakhule babe yisixuku phakathi komhlaba.

UJobe 9:16

Uma ngimbiza, wangiphendula; nokho ngangingakholwa ukuthi ulalele izwi lami.

Mathewu 18:10

Xwayani ukuba ningadeleli noyedwa walaba abancinyane; ngokuba ngithi kini: Izingelosi zabo ezulwini zibona njalo ubuso bukaBaba osezulwini.

NgokukaMarku 16:11

Kodwa bona sebezwile ukuthi uyaphila lokuthi ubonwe nguye, kabakholwanga.

NgokukaMarku 16:14

Emva kwalokho wabonakala kwabayishumi nanye behlezi ekudleni, wabasola ngokungakholwa kwabo nobulukhuni benhliziyo, ngokuba bengakholwanga yilabo ababembonile esevusiwe.

NgokukaLuka 22:59

Kwathi emva kwehora elilodwa omunye waqinisa, wathi: “Nempela nalo ube naye, ngokuba ungowaseGalile.

NgokukaLuka 24:11

Namazwi abo aba njengeze nje kubo, kabaze bakholwa yibo.

IzEnzo 12:16

Kodwa uPetru waqhubeka engqongqoza; sebevule umnyango bambona, bamangala.

IzEnzo 26:24

Esazikhulumela lokho, uFestu wathi ngezwi elikhulu: “Uyahlanya, Pawulu; ukufunda okuningi kuyakuhlanyisa.