IzEnzo 12:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Sebedlule abalindi bokuqala nabesibili, bafika esangweni lensimbi eliya emzini; owabavulela ngokwakhe; baphuma, badlula umgwaqo munye; ingilosi yahle yasuka kuye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Sebedlulile kubalindi bokuqala nabesibili bafika esangweni lensimbi eliya emzini, labavulekela ngokwalo, baphuma, badlula isitaladi saba sinye; ingelosi yayisimshiya masinyane.

IsiZulu 2020

¹⁰ Sebedlulile kubalindi bokuqala nakwabesibili, bafika esangweni lensimbi eliya emzini, elazivulekela ngokwalo, baphuma, badlula umgwaqo owodwa, ingelosi yayisimshiya ngokushesha.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁰ Sebedlule abalindi bokuqala nabesibili, bafika esangweni lensimbi eliya emzini; owabavulela ngokwakhe; baphuma, badlula umgwaqo munye; ingilosi yahle yasuka kuye.

IzEnzo 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 40:3

Wabafaka esitokisini endlini yenduna yemilindankosi, etilongweni, indawo lapho uJosefa ayeboshwe khona.

UGenesise 42:17

Wabafaka bonke esitokisini izinsuku ezintathu.

U-Isaya 21:8

Wasememeza wathi: Ingonyama: Nkosi yami, ngimi njalo embhoshongweni wokulinda emini, ngisendaweni yami yokulinda ubusuku bonke.

UNumeri 15:34

Basebemfaka esitokisini, ngoba bekungakamemezelwa okuzakwenziwa ngaye.

Johane 20:19

Ngalolo suku kusihlwa, ngolokuqala lweviki, iminyango ivaliwe lapho ababebuthene khona abafundi ngokwesaba abaJuda, uJesu wafika wema phakathi kwabo, wathi kubo: “Ukuthula makube kinina.

Johane 20:26

Kwathi emva kwezinsuku eziyisishiyagalombili abafundi bakhe bengaphakathi futhi, noTomase enabo; uJesu wafika, iminyango ivaliwe, wema phakathi kwabo, wathi: “Ukuthula makube kinina.

IzEnzo 12:4

Esembambile, wamfaka etilongweni, wamnikela ekamu lamabutho amane, ukuba amlinde; ehlose ukumkhuphela ebantwini emva kwePhasika.

IzEnzo 16:26

Kwase kuba khona ukuzamazama komhlaba okukhulu, kwaze kwazanyazanyiswa izisekelo zetilongo; kwavuleka khona lapho iminyango yonke, athukululwa nezibopho zabo bonke.

IzEnzo 5:19

Kepha ingelosi yeNkosi ebusuku yavula iminyango yetilongo, yabakhipha, yathi:

IsAmbulo 3:7

Nakuyo ingelosi yebandla laseFiladelfiya loba ukuthi; “Nakhu akushoyo ongcwele, oqinisileyo, onesihluthulelo sikaDavide, ovula kungavali muntu; avale kungavuli muntu;