IzEnzo 10:45 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁵ Abasokile abakholwayo ababeze noPetru bamangala, ngokuba isipho sikaMoya oNgcwele sitheliwe naphezu kwabezizwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁵ Abokusoka abakholwayo ababefikile noPetru bamangala kakhulu, ngokuba isipho sikaMoya oNgcwele sitheliwe naphezu kwabezizwe.

IsiZulu 2020

⁴⁵ Abasokileyo abakholwayo ababefike noPhethro bamangala kakhulu bebona ukuthi isipho sikaMoya oNgcwele sithululelwe naphezu kwabezizwe.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁵ Abasokile abakholwayo ababeze noPetru bamangala, ngokuba isipho sikaMoya oNgcwele sitheliwe naphezu kwabezizwe.

IzEnzo 10:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzEnzo 10:23

Wasebabizela phakathi, wabangenisa. Ngangomuso uPetru wahamba nabo, nabazalwane abathile baseJopha bamphelezela.

IzEnzo 11:2

Kwathi uPetru esekhuphukele eJerusalema, abokusoka baphikisana naye;

IzEnzo 11:3

besithi: Wangena ebantwini abangasokanga, wadla labo.

IzEnzo 2:33

Ngakho-ke ephakanyiselwe ngakwesokunene sikaNkulunkulu, esamukele kuYise isithembiso sikaMoya oNgcwele, ukuchithile lokhu enikubonayo nenikuzwayo manje.

IzEnzo 2:38

UPetru wayesethi kubo: “Phendukani, yilowo nalowo abhapathizwe egameni likaJesu Kristu kukho ukuthethelelwa kwezono, khona niyakwamukeliswa isiphiwo sikaMoya oNgcwele.

KwabaseRoma 5:5

Futhi ithemba alijabhisi; ngokuba uthando lukaNkulunkulu lutheliwe ezinhliziyweni zethu ngoMoya oNgcwele esimuphiweyo.

KwabaseGalathiya 2:15

Thina esingabaJuda ngemvelo, singezona izoni kwabezizwe;

Kwabase-Efesu 2:11

Ngakho khumbulani ukuthi nina enikade ningabezizwe enyameni, ababizwa ngokuthi abangakasoki ngalokho okuthiwa ngabasokile enyameni okwenziwa ngezandla;