AmaHubo 50:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Kangiyikukusola ngenxa yeminikelo yakho yokutshiswa leminikelo yakho yokutshiswa eyayiphambi kwami njalo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Angiyikukujezisa ngenxa yemihlatshelo yakho; iminikelo yakho yokushiswa iphambi kwami njalo.

IsiZulu 2020

⁸ Ngenxa yemihlatshelo yakho, angiyukukujezisa, ngokuba iminikelo yakho yokushiswa iphambi kwami njalo.

AmaHubo 50:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 51:16

Ngokuba awuyifuni imihlatshelo; ngaphandle kwalokho bengizokunika. Awuthokozi ngomnikelo wokushiswa.

Hoseya 6:6

Ngokuba ngifuna umusa, hhayi umhlatshelo; nolwazi ngoNkulunkulu kuneminikelo yokushiswa.