AmaHubo 104:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Umuntu uyaphuma aye emsebenzini wakhe nasekukhandlekeni kwakhe kuze kuhlwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Bese kuphuma umuntu, aye emsebenzini wakhe nasekukhandlekeni kwakhe kuze kuhlwe.

IsiZulu 2020

²³ Kube sekuphuma umuntu, aye emsebenzini wakhe nasemshikashikeni wakhe, kuze kuhlwe.

AmaHubo 104:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 3:19

Ngesithukuthuku sobuso bakho uyakudla isinkwa uze ubuyele emhlabathini; ngoba nathathwa kuwo; ngokuba uluthuli, uyakubuyela othulini.

UmShumayeli 5:12

Ubuthongo besisebenzi bumnandi, noma sidla okuncane noma okuningi; kodwa inala yesicebi ayisoze imenze alale.

Kwabase-Efesu 4:28

Owebayo makangabe eseba, kodwa kunalokho makakhuthale, asebenze okuhle ngezandla zakhe, ukuze abe nokokwabela osweleyo.

AbAhluleli 19:16

Bheka, kwafika ixhegu livela emsebenzini walo kusihlwa livela ensimini, nalo livela ezintabeni zakwa-Efrayimi; wagogobala eGibeya, kepha abantu baleyo ndawo babengabakwaBenjamini.