AbAhluleli 9:47 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁷ Kwabikwa ku-Abimeleki ukuthi bonke abantu bombhoshongo waseShekemi babuthene.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁷ Kwabikwa ku-Abimeleki ukuthi bonke abasembhoshongweni waseShekemi babehlangene ndawonye.

IsiZulu 2020

⁴⁷ U-Abhimelekhi watshelwa ukuthi zonke izakhamuzi zombhoshongo eShekhemi zibuthene ndawonye,

AbAhluleli 9:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 9:46

Lapho bonke abantu bombhoshongo waseShekemi bekuzwa lokho, bangena enqabeni yasezintabeni yendlu kankulunkulu uBeriti.

AbAhluleli 9:48

U-Abimeleki wakhuphukela entabeni yaseSalimoni, yena nabo bonke abantu ababenaye; u-Abimeleki waphatha imbazo ngesandla sakhe, wagawula igatsha ezihlahleni, walithatha, walibeka ehlombe lakhe, wathi kubantu ababe naye: “Sheshani eningibona ngikwenza. Ngenze njengoba ngenzile.