AbAhluleli 9:44 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ U-Abimeleki nesixuku esasinaye bagijimela phambili, bema ekungeneni kwesango lomuzi; ezinye izixuku ezimbili zagijimela phezu kwabo bonke abantu ababesendle, zababulala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ U-Abimeleki nezigaba ezazinaye zadumela, zema esikhaleni sesango lomuzi; izigaba zombili zadumela bonke abasendle, zababulala.

IsiZulu 2020

⁴⁴ U-Abhimelekhi neviyo elalinaye baphuthuma, bama esikhaleni sesango lomuzi, ngesikhathi amaviyo amabili ephuthume ukubulala bonke ababesendle.

AbAhluleli 9:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KwabaseGalathiya 5:15

Kepha uma nilumana, nidlana, qaphelani ukuba ningaqedwa ngomunye.

AbAhluleli 9:15

Isihlahla somunga sathi ezihlahleni: “Uma ningigcoba nokungigcoba ngibe yinkosi phezu kwenu, wozani nithembele emthunzini wami;

AbAhluleli 9:20

Kepha uma kungenjalo, makuphume umlilo ku-Abimeleki, udle abaseShekemi nendlu yaseMilo; makuphume umlilo kubemi bakwaShekem nasendlini yeMilo, udle u-Abimeleki.

AbAhluleli 9:43

Wawathatha amadoda, wawahlukanisa aba izingxenye ezintathu, walala endle, wabheka, bheka, amadoda ephuma emzini; wabavukela wabahlula.

AbAhluleli 9:45

U-Abimeleki walwa nomuzi ngalolo suku lonke; wawuthatha umuzi, wabulala abantu ababekuwo, wawuchitha umuzi, wawuhlwanyela ngosawoti.