AbAhluleli 8:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ UGideyoni wasesithi kubo: Ngizacela isicelo kini ukuthi linginike, ngulowo lalowo ecicini lempango yakhe. (Ngokuba babenamacici egolide, ngokuba babengama-Ishmayeli.)

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ UGideyoni wathi kubo: “Mangicele okuthile kini ukuba ninginike, kube yilowo nalowo amacici empango yakhe.” Babenamacici egolide, lokhu bebengabakwa-Ishmayeli.

IsiZulu 2020

²⁴ Wayesethi uGideyoni kubo: “Ngiyacela kini, makube yilowo nalowo anginike icici kulawo eniwaphangile.” Isitha besinamacici egolide ngokuba bekungesakwa-Ishmayeli.

AbAhluleli 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 24:22

Kwathi amakamela eseqedile ukuphuza, indoda yathatha icici legolide, inxenye yeshekeli, namasongo amabili ezandleni zayo, amashekeli ayishumi egolide;

UGenesise 24:53

Inceku yayisikhipha izinto zesiliva nezegolide, nezingubo, yazinika uRebeka; wabanika umnewabo nonina izinto eziyigugu.

UGenesise 25:12

Lezi ziyizizukulwane zika-Ishmayeli indodana ka-Abrahama, uHagari umGibhithe, incekukazi kaSara, amzalela u-Abrahama;

UGenesise 25:13

Lawa angamagama amadodana ka-Ishmayeli ngamagama awo ngemindeni yawo: izibulo lika-Ishmayeli nguNebhayoti; iKedari, i-Adibheli neMibisamu,

UGenesise 35:4

Bamnika uJakobe zonke izithixo zabezizwe ezazisesandleni sabo, namacici ayesezindlebeni zabo; uJakobe wakuthukusa phansi kwesihlahla somtholo esasiseShekemi.

UGenesise 37:25

Bahlala phansi ukuba badle isinkwa, baphakamisa amehlo abo, babheka, bheka, kwafika isixuku sabakwa-Ishmayeli bevela kwaGileyadi namakamela alo ethwele izinongo, nebhalisamu, nomure, behlela ukukwehlisela eGibithe.

UGenesise 37:28

Kwase kudlula abathengi bakwaMidiyani; bamkhipha uJosefa emgodini, bakhuphula uJosefa, bathengisa ngoJosefa kuma-Ishmayeli ngamashekeli angamashumi amabili esiliva; bamyisa uJosefa eGibithe.

1 AmaKhosi 20:11

Inkosi yakoIsrayeli yasiphendula yathi: Lishoni kuye ukuthi: Obhinca ibhanti lakhe kangazibongi njengolikhumulayo.

UEksodusi 12:35

Abantwana bakwa-Israyeli benza njengezwi likaMose; baboleka kwabaseGibithe izinto zesiliva nezinto zegolide nezingubo.

UEksodusi 32:3

Bonke abantu bagqabula amacici egolide ayesezindlebeni zabo, bawaletha ku-Aroni.

UEksodusi 32:4

Wasithatha esandleni sabo, wasenza ngethuluzi lokugcoba, esesenze ithole elibunjiweyo; bathi: Laba bangonkulunkulu bakho, Israyeli, abakukhuphulayo elizweni leGibhithe.

UEksodusi 32:8

Baphambuka masinyane endleleni engabayala ngayo, bazenzela ithole elibunjiwe, balikhonza, balihlabela, bathi: “Naba onkulunkulu bakho, Israyeli, abakukhuphulile.” izwe laseGibhithe.

UHezekeli 7:20

Ubuhle bemvunulo yakhe wabubeka ngobukhosi; kepha benza ngazo izithombe zabo ezinengekayo nezinengiso zabo; ngakho ngayibeka khatshana labo.

AbAhluleli 8:25

Base bephendula bathi: “Sizakunika ngokuthokoza.” Bendlala indwangu, yilowo nalowo waphonsa khona amasongo empango yakhe.

1 Samuweli 25:11

Ngithathe yini isinkwa sami, namanzi ami, nenyama yami engiyihlabele abagundi bami, ngiyinike abantu engingabaziyo ukuthi bavelaphi na?