AbAhluleli 8:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Wathi kuJetheri izibulo lakhe: “Vuka, ubabulale.” Kodwa le nsizwa ayihoshanga inkemba ngoba yesaba, ngoba iseyinsizwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Wayesethi kuJetheri izibulo lakhe: “Suka ubabulale.” Kepha umfana kahoshanga inkemba yakhe, ngokuba wesaba lokhu engumfana.

IsiZulu 2020

²⁰ Wayesethi kuJetheri izibulo lakhe: “Hamba ubabulale.” Kepha indodana ayizange iyihoshe inkemba yayo, ngoba yayesaba, kwazise yayisengumfana.

AbAhluleli 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 149:9

ukuze enze phezu kwabo isahlulelo esilotshiweyo sokuthi: Loludumo lulodumo lwabangcwele bakhe bonke. Dumisani uJehova.

UJoshuwa 10:24

Kwathi sebewakhiphele lawo makhosi kuJoshuwa, uJoshuwa wabiza wonke amadoda akwa-Israyeli, wathi kuzo izinduna zempi ezazihamba naye: “Sondelani, nibeke izinyawo zenu ezintanyeni zalawa makhosi. Basondela, babeka izinyawo zabo entanyeni yabo.

AbAhluleli 8:19

Wathi: “Babengabafowethu, amadodana kamame; Kuphila kukaJehova, uma benibasindisile, bengingeke nginibulale.

AbAhluleli 8:21

Base bethi oSeba noSalimuna: “Sukumani, nisihlasele, ngokuba anjalo umuntu amandla akhe.” UGideyoni wasukuma, wabulala oSheba noSalimuna, wathatha imihlobiso eyayisezintanyeni zamakamela abo.

1 Samuweli 15:33

USamuweli wasesithi: Njengalokhu inkemba yakho yenza abesifazana bangabi nabantwana, ngokunjalo unyoko uzakwaphucwa abantwana phakathi kwabesifazana. USamuweli wahlahlela u-Agagi phambi kukaJehova eGiligali.