AbAhluleli 7:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Abantu badla ukudla namacilongo abo esandleni sabo, wabathuma bonke abanye bakwa-Israyeli, kwaba yilowo nalowo etendeni lakhe, wagcina lawo madoda angamakhulu amathathu; impi yakwaMidiyani yayiphansi kwakhe esigodini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Abantu base bethatha umphako ngesandla sabo namacilongo abo; bonke abanye abakwa-Israyeli wabathuma, kwabayilowo nalowo etendeni lakhe, wagcina lawo madoda amakhulu amathathu; ikamu* lakwaMidiyani laliphansi kwakhe esigodini.

IsiZulu 2020

⁸ Abantu baphatha umphako namacilongo abo ngezandla, bonke abanye bakwa-Israyeli wababuyisela emathendeni abo, wasala nalawo madoda angama-300. Inkambu yakwaMidiyani yayingezansi kwakhe, esigodini.

AbAhluleli 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 27:13

Kuyakuthi ngalolo suku kukhale icilongo elikhulu, bafike abase-Asiriya abaxoshwa ezweni lase-Asiriya nabaxoshiweyo ezweni laseGibithe, bakhuleke kuJehova entabeni engcwele eJerusalema.

ULevitikusi 23:24

Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi: Ngenyanga yesikhombisa, ngolokuqala lwenyanga kuzakuba kini isabatha, isikhumbuzo sokubethwa kwamacilongo, umbuthano ongcwele.

ULevitikusi 25:9

Kuyakuthi ngolweshumi lwenyanga yesikhombisa nivuthe icilongo ngomnyaka wejubili; ngosuku lokubuyisana niyakubetha icilongo ezweni lakini.

UNumeri 10:9

Futhi uma nilwa ezweni lakini ngokumelene nesitha esinicindezelayo, kufanele nihlabe umkhosi ngamacilongo; uyakukhunjulwa phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho, ukhululwe ezitheni zakho.

1 kwabaseKorinte 15:52

Ngokuphazima kweso, ngokucwayiza kwelihlo, ekukhaleni kwecilongo lokugcina;

UJoshuwa 6:20

Abantu basebekhamuluka lapho abapristi bebetha amacilongo; lapho abantu bezwa ukukhala kwecilongo, abantu bekhamuluka ngokukhamuluka okukhulu, ugange lwawa bhusma, kangangokuthi abantu bakhuphuka. Bangena emzini, wonke umuntu ephambi kwakhe, bawuthatha umuzi.

UJoshuwa 6:4

Abapristi abayisikhombisa bayakuthwala izimpondo zezinqama eziyisikhombisa phambi komphongolo; ngosuku lwesikhombisa niyakuwuzungeza umuzi kasikhombisa, abapristi bashaye amacilongo.

AbAhluleli 3:27

Esefikile wabetha icilongo ezintabeni zakwa-Efrayimi, abantwana bakwa-Israyeli behla naye entabeni, yena waphuma phambi kwabo.

AbAhluleli 6:33

Bonke abakwaMidiyani nama-Amaleki nabantwana basempumalanga babuthana, bawela, bamisa esigodini saseJizreyeli.

AbAhluleli 7:7

UJehova wayesethi kuGideyoni: “Ngala madoda angamakhulu amathathu akhothayo, ngiyakunikhulula, nginikele amaMidiyani esandleni sakho; zonke ezinye izizwe mazihambe, kube yilowo nalowo endaweni yakhe.

AbAhluleli 7:9

Kwathi ngalobo busuku uJehova wathi kuye: “Vuka, wehlele empini; ngoba ngiyinikele esandleni sakho.