AbAhluleli 7:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Bema, kwaba yilowo nalowo endaweni yakhe nxazonke zekamu; yonke impi yagijima, yamemeza, yabaleka.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Onke amadoda ayemi, kwaba yileyo naleyo, ahaqa ikamu; bonke abasekamu bagijima bamemeza.

IsiZulu 2020

²¹ Wonke amadoda ama, yileyo naleyo endaweni yayo ezungeze inkambu, wonke amadoda ayesenkanjini akhala, abaleka, acela empunzini.

AbAhluleli 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 20:20

Babulala, kwaba yilowo nalowo umuntu wakhe, abaleka ama-Aramu; u-Israyeli wabaxosha; uBenihadadi inkosi yase-Aramu waphunyuka ngehhashi nabamahhashi.

2 iziKronike 20:15

Wathi: “Zwanini, nonke Juda, nani enakhileyo eJerusalema, nenkosi uJehoshafati: Usho kanje uJehova kini, uthi: Ningesabi, ningapheli amandla ngenxa yalesi sixuku esikhulu; ngoba impi kayisiyo eyenu, kodwa ngekaNkulunkulu.

2 iziKronike 20:17

Anifanele ukulwa kule mpi; sukumani nime, nibone ukukhulula kukaJehova nani Juda neJerusalema; ningesabi, ningapheli amandla; phumani kusasa niyokulwa nabo, ngokuba uJehova uyakuba nani.

UEksodusi 14:25

Ase ekhumula amasondo ezinqola zawo, awagibelisa, kangangokuthi abaseGibithe bathi: “Masibaleke phambi kuka-Israyeli; ngoba uJehova uyabalwela emelene labaseGibhithe.

IzAga 28:1

Ababi bayabaleka bengaxoshwa muntu, kepha abalungileyo banesibindi njengengonyama.

U-Isaya 30:15

Ngokuba isho kanje iNkosi uJehova, oNgcwele ka-Israyeli, ithi: Ngokubuya nokuphumula niyakusindiswa; ekuthuleni nasekuthembeni kuyakuba amandla enu, kepha anivumanga.

U-Isaya 30:7

Ngokuba abaseGibithe basiza ngeze nangeze; yingakho ngamemeza ngalokhu: Amandla abo yikuhlala bathule.

KumaHeberu 11:34

bacima amandla omlilo, baphunyuka obukhali benkemba, baqiniswa ebuthakathakeni, baba ngamaqhawe ekulweni, baxosha amabutho abezizwe.

AbAhluleli 7:20

Amalungu amathathu abetha amacilongo, aphihliza izitsha, aphatha izibani ngesandla sobunxele namacilongo ngezandla zokunene ukuba awashaye; bamemeza bathi: “Inkemba kaJehova nekaGideyoni!”