AbAhluleli 7:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Lapho ngibetha icilongo, mina nabo bonke abanami, nani nivuthele izimpondo zenqama nxazonke zekamu, nithi: ‘Inkemba kaJehova nekaGideyoni!

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Nxa ngibetha icilongo, mina nabo bonke abanami, bethani nani amacilongo nxazonke zekamu, nithi: ‘EkaJehova nekaGideyoni!’ ”

IsiZulu 2020

¹⁸ Lapho ngishaya icilongo nabo bonke abakanye nami, nani niyoshaya amacilongo nizungeze yonke inkambu, nimemeze, nithi: ‘EkaSimakade nekaGideyoni!’ ”

AbAhluleli 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 7:17

Wathi kubo: “Ngibhekeni, nenze ngokunjalo; bhekani, lapho ngifika eceleni kwekamu, nenze njengalokho ngenza.

AbAhluleli 7:19

UGideyoni namadoda ayikhulu ayenaye bafika emaphethelweni ekamu ekuqaleni kwabalindi abaphakathi; sebemise umlindi, bavuthela izimpondo zenqama, baphahlaza izimbiza ezazisezandleni zabo.

1 Samuweli 17:47

Lonke leli bandla liyakwazi ukuthi uJehova akophuli ngenkemba nangomkhonto; ngokuba impi ingekaJehova, uyakuninikela esandleni sethu.