AbAhluleli 6:30 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Abantu bomuzi base bethi kuJowashi: “Khipha indodana yakho ukuba ife, ngokuba walidiliza i-altare likaBali, walichitha. Laliphethe ihlathi elalinalo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Base bethi abantu bomuzi kuJowashi: “Khipha indodana yakho ukuba ife, ngokuba ilibhidlizile i-altare likaBali nangokuba imgawulile u-Ashera* owayengakulo.”

IsiZulu 2020

³⁰ Abantu balowo muzi bathi kuJowashi: “Ikhiphele phandle indodana yakho, ukuze ife, ngokuba ibhidlize i-althare likaBhali, yagawula nensika engcwele ebiseduze kwalo.”

AbAhluleli 6:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 26:11

Abapristi nabaprofethi bakhuluma ezikhulwini nakubantu bonke, bathi: “Lo muntu ufanelwe ukufa; ngokuba waprofetha ngalo muzi, njengalokho nizwile ngezindlebe zenu.

UJeremiya 50:38

Ukoma kuphezu kwamanzi alo; bayakubuna, ngokuba yizwe lezithombe ezibaziweyo, bathanda izithombe zabo.

Johane 16:2

Bazalixotsha emasinagogeni; yebo, isikhathi siyeza, lapho wonke olibulalayo uzakuthi ukhonza uNkulunkulu.

IzEnzo 26:9

Mina-ke ngangicabanga ngokwami ukuthi ngifanele ukwenza izinto ezinengi eziphambene lebizo likaJesu waseNazaretha.

KwabaseFilipi 3:6

ngokushisekela ngizingela ibandla; mayelana nokulunga okusemthethweni, ngingenacala.

AbAhluleli 6:29

Base bethi omunye komunye: “Ngubani owenze lokho na?” Lapho bebuza, babuza, bathi: “UGideyoni, indodana kaJowashi, wenze lokho.”

AbAhluleli 6:31

UJowashi wasesithi kubo bonke ababemelene laye: Lizammela yini uBhali? uzomsindisa na? noma ubani ofuna ukumncengela, makabulawe kusekusasa; uma engunkulunkulu, makazikhulumele, ngokuba kukhona odilizile i-altare lakhe.