AbAhluleli 6:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Ungasuki lapha ngize ngize kuwe, ngilethe isipho sami, ngisibeke phambi kwakho. Wathi: “Ngizohlala uze ubuye.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Ake ungamuki lapha, ngize ngibuyele kuwe, ngilethe isipho sami, ngisibeke phambi kwakho.” Wayesethi: “Ngiyakuhlala uze ubuye.”

IsiZulu 2020

¹⁸ Ungasuki lapha ngize ngibuye kuwe, ngikulethele isipho sami, ngisibeke phambi kwakho.” Wayesethi: “Ngizohlala uze ubuye.”

AbAhluleli 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 18:3

Wathi: “Nkosi yami, uma ngifumene umusa emehlweni akho, ungadluli encekwini yakho.”

UGenesise 18:5

Futhi ngizohamba ngithathe ucezu lwesinkwa futhi ngiduduze izinhliziyo zenu; emva kwalokho kumelwe udlule, ngoba yingakho uze encekwini yakho. Athi: Yenza njengokusho kwakho.

UGenesise 19:3

Kodwa waphikelela; baphendukela kuye, bangena endlini yakhe; wabalungisela ukudla, wabhaka isinkwa esingenamvubelo, badla.

AbAhluleli 13:15

UManowa wayesethi engelosini kaJehova: “Asikubambe, size sikulungisele izinyane lembuzi.”

AbAhluleli 6:17

Wathi kuye: “Uma manje ngifumene umusa emehlweni akho, nginike isibonakaliso sokuthi ukhulume kimi.”

AbAhluleli 6:19

UGideyoni wangena, walungisa izinyane lamaqebelengwane angenamvubelo e-efa lempuphu; wafaka inyama kubhasikidi, wathela isoso ebhodweni, wamkhiphela ngaphansi kwesihlahla somuthi, waletha.