AbAhluleli 5:30 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Abagijimanga yini? abahlukanisanga impango; kuwo wonke amadoda intombazane noma amabili; kuSisera impango yemibala yonke, impango yawo wonke amathunga, imibala ethungayo nhlangothi zombili, izintamo zabaphangayo na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ ‘Angithi batholile babelana impango? Intombi, yebo, izintombi ezimbili endodeni ngayinye; kuSisera impango yezingubo ezinemibala, impango yezingubo ezinemibala ezifekethisiweyo; izingubo ezimbili ezinemibala ezifekethisiweyo zezintamo zaba yimpango.’

IsiZulu 2020

³⁰ ‘Bayitholile, futhi ababelani impango, na? Intombi, yebo, izintombi ezimbili endodeni; impango yezinto ezidayiwe kuSisera, impango yezinto ezidayiwe zahlotshiswa, iziqephu ezimbili zomsebenzi oyimpango odayiwe wahlotshiswa, ongowentamo yami.’

AbAhluleli 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 37:3

U-Israyeli wamthanda uJosefa ngaphezu kwabo bonke abantwana bakhe, ngokuba wayeyindodana yobudala bakhe; wamenzela ingubo enemibala eminingi.

2 Samuweli 13:18

Wayembethe ingubo emibalabala, ngokuba amadodakazi enkosi ayeyizintombi ayegqokiswa ngale ndlela. Inceku yakhe yamkhiphela phandle, yahluthulela umnyango ngemva kwakhe.

UJobe 20:5

Ukuthi ukunqoba kwababi kufitshane, intokozo yabazenzisi ngokomzuzwana nje?

AmaHubo 45:14

Iyakulethwa enkosini igqoke izingubo zokuthunga; izintombi, abangane bakhe abamlandelayo, bayolethwa kuwe.

AmaHubo 68:12

Amakhosi ebutho abaleka masinyane, nenkosikazi eyayisele ekhaya yahlukanisa impango.

UEksodusi 15:9

Isitha sathi: Ngiyakubaxosha, ngifice, ngahlukanise impango; ukunxanela kwami kuyakwaneliswa phezu kwabo; ngiyakuhosha inkemba yami, isandla sami sibachithe.

UEksodusi 27:16

Esangweni legceke makube khona isilenge esiyizingalo ezingamashumi amabili, okuyindwangu eluhlaza okwesibhakabhaka nokubomvu nokubomvu, nelineni elicolekileyo lemicu ephothiweyo, umsebenzi womfekethiso; izinsika zawo zibe zine, nezinyawo zazo zibe zine.

IzAga 16:19

Kungcono ukuthobeka kanye labathobekileyo kulokuhlanganyela impango labaziqhenyayo.

U-Isaya 9:2

Abantu abahamba ebumnyameni babone ukukhanya okukhulu; abahlala ezweni lethunzi lokufa, ukukhanya kubakhanyisele.

AbAhluleli 5:19

Amakhosi afika alwa, kwathi ngasemuva alwa amakhosi aseKhanani eThahanaki ngasemanzini aseMegido; abawinanga mali.

AbAhluleli 5:29

Amakhosikazi akhe ahlakaniphileyo amphendula, yebo, waziphendula wathi: