AbAhluleli 5:12 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Vuka, vuka, Debora, vuka, vuka, khuluma ihubo; suka, Bharaki, uthumbe ukuthunjwa kwakho, ndodana ka-Abinohama.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² “ ‘Vuka, vuka, Debora! Vuka, vuka, uhube ihubo! Vuka, Baraki, uthumbe abathunjwa bakho, wena ndodana ka-Abinohama!’

IsiZulu 2020

¹² “ ‘Vuka, vuka, we Debhora! Vuka, vuka uhube ihubo. Vuka, we Bharaki, hola abathunjwa bakho, ndodana ka-Abhinowami.’

AbAhluleli 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 108:2

Vuka, ihubo kanye nensimbi: Ngizovuka ekuseni.

AmaHubo 57:8

Vuka, mhlonishwa wami; vukani, lugubhu nehabhu; mina ngiyakuvuka ekuseni.

AmaHubo 57:9

Ngiyakukubonga, Nkosi, phakathi kwezizwe; phakathi kwezizwe ngifuna ukukuhubela.

AmaHubo 68:18

Wenyukela ezindaweni eziphakemeyo, wathumba abathunjwa; ukwamukela abantu izipho; yebo, nakwabahlubukayo, ukuze uJehova uNkulunkulu ahlale phakathi kwabo.

U-Isaya 14:2

Abantu bayakubathatha, babayise endaweni yabo; indlu ka-Israyeli iyakubadla ezweni likaJehova njengezinceku nezincekukazi; futhi bayobusa phezu kwabacindezeli babo.

U-Isaya 33:1

Maye kinina eniphangayo, ningaphangwa; futhi benza ngokukhohlisa, futhi abazange bakhohlise kuwe! uma uyeka ukuphanga, niyakuba yimpango; futhi uma uyeka ukwenza ngokungathembeki, bayokwenza ngokungathembeki kuwe.

U-Isaya 51:17

Vuka, vuka, vuka, Jerusalema, ophuzile esandleni sikaJehova indebe yolaka lwakhe; Uphuze inkezo yendebe yokuthuthumela, uyikhahlele.

U-Isaya 51:9

Vuka, vuka, wembathe amandla, ngalo kaJehova! vuka, njengasezinsukwini zasendulo, ezizukulwaneni zasendulo. Akuwena yini owagawula uRahabi, washaya udrako?

U-Isaya 60:1

Vuka, ukhanye; ngoba ukukhanya kwakho kufikile, lenkazimulo yeNKOSI iphuma phezu kwakho.

UJeremiya 31:26

Kulokhu ngavuka futhi ngabona; ubuthongo bami baba mnandi kimi.

1 kwabaseKorinte 15:34

Phaphamani ekulungeni, ningoni; ngoba abanye kabamazi uNkulunkulu; ngikhuluma lokhu ukuze libe lenhloni.

Kwabase-Efesu 4:8

Ngakho uthi: Esenyukele phezulu, wathumba abathunjwa, wapha abantu izipho.

Kwabase-Efesu 5:14

Ngakho uthi: Vuka wena oleleyo, uvuke kwabafileyo, uKristu uzakukukhanyisa.

2 kuThimothewu 2:26

nokuba balulame ogibeni lukaSathane, ababanjwe nguye ngentando yakhe.

AbAhluleli 5:13

Khona-ke abaseleyo wababeka phezu kwezikhulu phakathi kwabantu; uJehova wangimisa phezu kwabanamandla.