AbAhluleli 4:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ UBaraki wasesithi kuye: Uba uthanda ukuhamba lami, ngizahamba; kepha uma ungahambi nami, angiyikuhamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ UBaraki wathi kuye: “Uma uhamba nami, ngiyakuhamba; kepha uma ungahambi nami, angiyikuhamba.”

IsiZulu 2020

⁸ UBharaki wathi kuye: “Uma uhamba nami, ngizokuya, kodwa uma ungahambi nami, ngeke ngihambe.”

AbAhluleli 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 4:7

Ngiyakudonsela kuwe uSisera induna yempi kaJabini nezinqola zakhe nesixuku sakhe emfuleni iKishoni; ngiyakumnikela esandleni sakho.

AbAhluleli 4:9

Wathi: “Impela ngiyakuhamba nawe; ngoba uJehova uzathengisa uSisera esandleni sowesifazana. UDebora waqeda, wahamba noBaraki eKedeshi.