AbAhluleli 3:28 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁸ Wathi kubo: “Ngilandeleni, ngokuba uJehova unikele izitha zenu, abakwaMowabi, esandleni senu.” Behla bamlandela, bathumba amazibuko aseJordani kwaMowabi, abavumelanga muntu ukuba awele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁸ Wathi kubo: “Ngilandeleni, ngokuba uJehova unikele izitha zenu abakwaMowabi esandleni senu!” Behla emva kwakhe, bavimba amazibuko aseJordani ababewela ngawo abakwaMowabi, abavumanga ukuba kuwele muntu.

IsiZulu 2020

²⁸ Wathi kubo: “Ngilandeleni, ngokuba uSimakade uzinikele esandleni senu izitha zenu zakwaMowabi.” Behla bemlandela, bavimba emazibukweni omfula iJordani awelela kwaMowabi, abaze bavumela muntu ukuba awele kuwo.

AbAhluleli 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 20:21

Inkosi yakwa-Israyeli yaphuma, yanqoba amahhashi nezinqola, yawachitha ama-Aramu ngokuceka okukhulu.

UJoshuwa 2:7

Amadoda abaxosha ngendlela eya eJordani kwaze kwaba semazibukweni; kwathi lapho ababebaxosha sebephumile, balivala isango.

AbAhluleli 10:11

Wayesethi uJehova kubantwana bakwa-Israyeli: “Anginikhululanga yini esandleni sabaseGibithe, nakuma-Amori, nabantwana bakwa-Amoni, nakumaFilisti?

AbAhluleli 12:5

AbakwaGileyadi badla iJordani phambi kwabakwa-Efrayimi; amadoda akwaGileyadi athi kuye: “UngumEfrayimi na? Uma ethi: Cha!

AbAhluleli 3:29

Babulala ngaleso sikhathi amadoda akwaMowabi kungathi izinkulungwane eziyishumi, onke amaqhawe namaqhawe; akwaphunyuka muntu.

AbAhluleli 4:10

UBharaki wabiza oZebuloni noNafetali eKedeshi; wakhuphuka namadoda ayizinkulungwane eziyishumi ezinyaweni zakhe, noDebora wakhuphuka naye.

AbAhluleli 7:14

Umngane wakhe waphendula wathi: “Akusilutho ngaphandle kwenkemba kaGideyoni, indodana kaJowashi, indoda yakwa-Israyeli, ngokuba uNkulunkulu wanikela esandleni sakhe abakwaMidiyani nayo yonke impi.”

AbAhluleli 7:15

Kwathi uGideyoni esizwa indaba yephupho nokuchazwa kwalo, wakhuleka, wabuyela ebuthweni lakwa-Israyeli, wathi: “Sukumani! ngokuba uJehova unikele impi yakwaMidiyani esandleni sakho.

AbAhluleli 7:17

Wathi kubo: “Ngibhekeni, nenze ngokunjalo; bhekani, lapho ngifika eceleni kwekamu, nenze njengalokho ngenza.

AbAhluleli 7:24

UGideyoni wathuma izithunywa ezintabeni zakwa-Efrayimi, wathi: “Yehlani niye kwabakwaMidiyani, niwathumbe amanzi phambi kwabo kuze kube seBeti Bara naseJordani; Khona-ke bonke abantu bakwa-Efrayimi babuthana ndawonye, bathatha amanzi kwaze kwaba seBeti Bara naseJordani.

AbAhluleli 7:9

Kwathi ngalobo busuku uJehova wathi kuye: “Vuka, wehlele empini; ngoba ngiyinikele esandleni sakho.

1 Samuweli 17:47

Lonke leli bandla liyakwazi ukuthi uJehova akophuli ngenkemba nangomkhonto; ngokuba impi ingekaJehova, uyakuninikela esandleni sethu.